Macy Gray — Help Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Macy Gray adlı sanatçının "Help Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a sad, sad day
When the thing you love, my love
Brings you to your knees, my love
Beats you down and eat you up
'Til your nothing but gray
They say I’m too far left
At least I ain’t someone else
'Cause I can’t change it And then exchange it
I’m just freeing myself
They say I’m too far gone
And I say that they’re wrong
'Cause who are they to Say who I should be And where I’m going
Am I going to heaven?
Am I going to hell?
You see when
I wake up in the morning
I just can’t tell
I can’t help myself
And some say I’m bad
Some say I’m good
And some they think
I’m just a psycho broad
But I’m just misunderstood
Yeah, I’m misunderstood
So can somebody help me?
(Help me, help me, help me, help me)
So can somebody help me?
(Help me, help me, help me, help me)
Somebody help me
(Help me, help me, help me)
Help me, help me, help me, help me, now
If I change, change, change
If I switch off my delivery
Will my love remember me?
When I’m dead and gone
They say I’m dead and gone, they say
They say I’m too far left
At least I ain’t someone else
'Cause I can’t change it And then exchange it
I’m just freeing myself
They say I’m too far gone
And I say that they’re wrong
'Cause who are they to Say who I should be And where I’m going
Am I going to heaven?
Am I going to hell?
You see when
I wake up in the morning
I just can’t tell
I can’t help myself
And some say I’m bad
Some say I’m good
And some they say
I’m just a psycho broad
I’m just misunderstood
Yeah, I’m misunderstood
Yeah, so somebody help me
(Help me, help me, help me, help me)
Somebody help me
(Help me, help me, help me, help me)
Reach out your hand and help me
(Help me, help me, help me)
Don’t let the rain on your shoulder now
I try to follow
But it don’t fit me
I’m hard to swallow
'Cause they don’t get me And my soul is shifting
I call it unique
But I guess I don’t know
So can somebody help me?
(Help me, help me, help me, help me)
Can somebody help me?
(Help me, help me, help me, help me)
Can somebody help me?
(Help me, help me, help me)
Help me, help me, help me, help me, now
Can somebody help me?
(Help me, help me, help me, help me)
Can somebody help me?
(Help me, help me, help me, help me)
Can somebody help me?
(Help me, help me, help me)
One, two, three, four
Somebody help me, somebody help me Somebody help me, somebody help me Somebody help me, somebody help me Somebody help me, somebody help me Somebody help me, somebody help me Somebody help me, somebody help me Somebody help me, somebody help me Somebody help me, somebody help me
Şarkı sözü çevirisi
Bu üzücü, üzücü bir gün
Ne zaman sevdiğin şey, aşkım
Seni dizlerinin üzerine getiriyor, aşkım
Seni dövüyor ve yiyor
'Til your nothing but gray
Çok uzakta olduğumu söylüyorlar.
En azından ben başka biri değilim.
Çünkü değiştirip değiştiremiyorum.
Sadece kendimi serbest bırakıyorum
Çok ileri gittiğimi söylüyorlar.
Ve yanıldıklarını söylüyorum.
Olması gerektiğini kim söyleyecek, kim olduklarını Ve nerede kaldığımı çünkü
Cennete mi gidiyorum?
Cehenneme mi gidiyorum?
Ne zaman olduğunu görüyorsun
Sabah uyanıyorum
Sadece söyleyemem.
Ben şarkımı söylerken
Ve bazıları kötü olduğumu söylüyor
Bazıları iyi olduğumu söylüyor.
Ve bazıları düşünüyor
Ben sadece psikopat bir karıyım.
Ama sadece yanlış anladım.
Evet, yanlış anladım.
Biri bana yardım edebilir mi?
(Yardım et, yardım et, yardım et, yardım et)
Biri bana yardım edebilir mi?
(Yardım et, yardım et, yardım et, yardım et)
Biri bana yardım etsin
(Yardım et, yardım et, yardım et)
Yardım et, yardım et, yardım et, yardım et, şimdi
Değişirsem, değişirsem, değişirsem
Teslimatı kapatırsam
Aşkım beni hatırlayacak mı?
Ölüp gittiğimde
Öldüğümü ve gittiğimi söylüyorlar.
Çok uzakta olduğumu söylüyorlar.
En azından ben başka biri değilim.
Çünkü değiştirip değiştiremiyorum.
Sadece kendimi serbest bırakıyorum
Çok ileri gittiğimi söylüyorlar.
Ve yanıldıklarını söylüyorum.
Olması gerektiğini kim söyleyecek, kim olduklarını Ve nerede kaldığımı çünkü
Cennete mi gidiyorum?
Cehenneme mi gidiyorum?
Ne zaman olduğunu görüyorsun
Sabah uyanıyorum
Sadece söyleyemem.
Ben şarkımı söylerken
Ve bazıları kötü olduğumu söylüyor
Bazıları iyi olduğumu söylüyor.
Ve bazıları diyorlar
Ben sadece psikopat bir karıyım.
Sadece yanlış anladım.
Evet, yanlış anladım.
Evet, biri bana yardım etsin.
(Yardım et, yardım et, yardım et, yardım et)
Biri bana yardım etsin
(Yardım et, yardım et, yardım et, yardım et)
Elini uzat ve bana yardım et
(Yardım et, yardım et, yardım et)
Yağmurun omzuna düşmesine izin verme.
Takip etmeye çalışıyorum
Ama bana uymuyor
Yutması zorum.
Çünkü beni anlamıyorlar ve ruhum değişiyor.
Ben buna benzersiz diyorum
Ama sanırım bilmiyorum.
Biri bana yardım edebilir mi?
(Yardım et, yardım et, yardım et, yardım et)
Biri bana yardım edebilir mi?
(Yardım et, yardım et, yardım et, yardım et)
Biri bana yardım edebilir mi?
(Yardım et, yardım et, yardım et)
Yardım et, yardım et, yardım et, yardım et, şimdi
Biri bana yardım edebilir mi?
(Yardım et, yardım et, yardım et, yardım et)
Biri bana yardım edebilir mi?
(Yardım et, yardım et, yardım et, yardım et)
Biri bana yardım edebilir mi?
(Yardım et, yardım et, yardım et)
Bir, iki, üç, dört
Biri bana yardım etsin biri bana, biri bana, biri bana, biri bana yardım etsin yardım, yardım, biri bana, biri bana, biri bana yardım etsin yardım, yardım, biri bana yardım etsin