Macy Gray — Still Hurts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Macy Gray adlı sanatçının "Still Hurts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looks like things ain’t gonna work out
Quite the way we planned
Got your bags at the door
And now you’re leaving me again
I play cool like I don’t care
That’s just the way I am But inside I wish I had the nuts
To ask you for another chance
'Cause all I do is wish for you
Now that you are gone
Time should heal
And pain should fade
And I should move on But it still hurts, it still burns
When it comes to loving I’ve got a lot to learn
You ain’t coming back like I want you to But baby, there’s no getting over you
And I still hurt, yes, I still hurt
I smile when I look back
On the way we were before
Remember the life I had in love
When I was your girl
Nowhere was as lovely
As our own little world
I can’t believe I messed up I can’t believe I’m not your girl
'Cause all I do is dream of you
Now that you are gone
Time should heal
And pain should fade
And I should move on It still hurts, it still burns
When it comes to loving I’ve got a lot to learn
You ain’t coming back like I want you to But baby, there’s no getting over you
And I still hurt, yes, I still hurt
I try to fight away
This hold you have on me
I pray, I kick, I scream
Baby, I’ve tried everything
But I’m hopeless, you see
Stuck on a love that used to be Chasing a dream that maybe
Baby, you would come back to me But it still hurts, it still burns
When it comes to loving I’ve got a lot to learn
You ain’t coming back like I want you to But baby, there’s no getting over you
And I still hurt, yes, I still hurt
But it still hurts, yes, it still burns
When it comes to loving I’ve got a lot to learn
You ain’t coming back like I want you to But baby, there’s no getting over you
Yes, I still hurt, yes, I still hurt
Şarkı sözü çevirisi
Görünüşe göre o iş olacak gibi değil
Planladığımız şekilde
Çantalarınız kapıda.
Ve şimdi beni tekrar terk ediyorsun
Umurumda değil gibi havalı oynuyorum.
Ben sadece böyleyim ama içeride keşke fındıklarım olsaydı
Senden bir şans daha istemek için.
Çünkü ben sadece seni dilemek
Şimdi gittiğine göre
Zaman iyileşmeli
Ve acı solmalı
Ve devam etmeliyim ama hala acıyor, hala yanıyor
Sevgi dolu olunca daha öğreneceğim çok şey var
İstediğim gibi geri dönmeyeceksin Ama bebeğim, seni unutamam.
Ve hala incindim, Evet, hala incindim
Geriye baktığımda gülümsüyorum.
Daha önce olduğumuz yolda
Aşık olduğum hayatı hatırla
Ben senin kız arkadaşınken
Hiçbir yerde bu kadar güzel değildi
Kendi küçük dünyamız gibi
Her şeyi mahvettiğime inanamıyorum. senin kızın olmadığıma inanamıyorum.
Çünkü tek yaptığım seni hayal etmek.
Şimdi gittiğine göre
Zaman iyileşmeli
Ve acı solmalı
Ve devam etmeliyim, hala acıyor, hala yanıyor
Sevgi dolu olunca daha öğreneceğim çok şey var
İstediğim gibi geri dönmeyeceksin Ama bebeğim, seni unutamam.
Ve hala incindim, Evet, hala incindim
Uzak savaşmaya çalışıyorum
Bu benim üzerimde
Dua ediyorum, tekmeliyorum, çığlık atıyorum
Bebeğim, her şeyi denedim.
Ama umutsuz değilim
Bir zamanlar bir rüyayı kovalayan bir aşka takıldım.
Bebeğim, bana geri döneceksin ama hala acıyor, hala yanıyor
Sevgi dolu olunca daha öğreneceğim çok şey var
İstediğim gibi geri dönmeyeceksin Ama bebeğim, seni unutamam.
Ve hala incindim, Evet, hala incindim
Ama yine de acıyor, Evet, hala yanıyor
Sevgi dolu olunca daha öğreneceğim çok şey var
İstediğim gibi geri dönmeyeceksin Ama bebeğim, seni unutamam.
Evet, hala incindim, Evet, hala incindim