Mad Caddies — No Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mad Caddies adlı sanatçının "No Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
take a bottle, you drink it down
your eyes are burning red your gonna end up in the ground
now you’re fallen
you can’t hold on you got no hope you’re fucking on dope
your dreams are all but gone
you do not seem to care it makes no sense to me everytime you try to take a look
you still can’t see the you’ve monster you’ve become
the fucked up things you’ve done
you’ve done neurotic paranoia are you having fun?
you ain’t going nowhere you got nowhere
you ain’t got no chance to see
there’s no way home
(you're gonna hear me?)
i know it’s hard to live that way
i know it’s hard to break the daily chain
its in you head pshychosomatic
wake up one day you’re an addict
you ain’t going nowhere
you got no chance to see
there’s no way home
Şarkı sözü çevirisi
bir şişe al ve iç.
gözlerin kırmızı yanıyor, sonunda yere düşeceksin.
şimdi düştün
dayanamazsın. umudun yok. uyuşturucu kullanıyorsun.
hayallerin neredeyse yok oldu.
umursamıyor gibisin. her baktığında bana hiç mantıklı gelmiyor.
dönüştüğün canavarı hala göremiyorsun.
yaptığın boktan şeyler
nevrotik paranoya yaptın, eğleniyor musun?
hiçbir yere gitmiyorsun hiçbir yere gitmiyorsun
hiç görme şansım yok
eve dönüş yolu yok.
(beni duyacak mısın?)
bu şekilde yaşamanın zor olduğunu biliyorum.
günlük zinciri kırmanın zor olduğunu biliyorum.
onun içinde sen kafa pshychosomatic
bir gün uyan, sen bir bağımlısın.
hiç bir yere gidemezsin
görme şansım var mı
eve dönüş yolu yok.