Mad July — Pain Is a Magnet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mad July adlı sanatçının "Pain Is a Magnet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love should not cut, its not a razor
Love shouldnt scrape, its not sandpaper
But this loves not right, our spirits bleed and cry
Friends tell me to leave but when I try
Something pulls me hard back to his side
Its pain, its a magnet
Im attracted to the badness
Drawn to the wrong, to tears and ache
Pain’s a magnet with no escape
Its pull overwhelms me Every time, nothing helps me Dragging me fast, it’s twisted physics
Pain is a magnet I cant resist
Its got the strength it needs to hold me Tows me around, yeah it controls me Cause when its close my energy is drained
I try to fight but its in vain
Its a powerful force I cant break
Its pain, its a magnet
Im attracted to the badness
Drawn to the wrong, to tears and ache
Pain’s a magnet with no escape
Its pull overwhelms me Every time, nothing helps me Dragging me fast, it’s twisted physics
Pain is a magnet I cant resist
The magnet needs metal, my heart of steel
I need the shock, bad boys electric field
It jolts me awake, its our game, I cant change
Its ingrained, its what I crave, its pain
Its pain, its a magnet
Im attracted to the badness
Drawn to the wrong, to tears and ache
Pain’s a magnet with no escape
Its pull overwhelms me Every time, nothing helps me Dragging me fast, it’s twisted physics
Pain is a magnet I cant resist
I cant resist
I cant resist
I cant resist
Şarkı sözü çevirisi
Aşk kesmemeli, jilet değil
Aşk kazımamalı, zımpara kağıdı değil
Ama bu doğru değil, ruhlarımız kanıyor ve ağlıyor
Arkadaşlar gitmemi söylüyor ama denediğimde
Bir şey beni sert bir şekilde yanına çekiyor
Onun acısı, onun bir mıknatıs
Bu kötülüğü çekiyorum.
Yanlış çizilmiş, gözyaşlarına ve acıya
Acı kaçışı olmayan bir mıknatıs
Onun çekişi her seferinde beni eziyor, hiçbir şey beni hızlı bir şekilde Sürüklememe yardımcı olmuyor, bu çarpık fizik
Acı, karşı koyamayacağım bir mıknatıs
Bana sarılmak için gereken güce sahip, beni çekiyor, Evet, beni kontrol ediyor, çünkü yakın olduğunda enerjim tükeniyor
Savaşmaya çalışıyorum ama boşuna
Onun güçlü bir güç I cant break
Onun acısı, onun bir mıknatıs
Bu kötülüğü çekiyorum.
Yanlış çizilmiş, gözyaşlarına ve acıya
Acı kaçışı olmayan bir mıknatıs
Onun çekişi her seferinde beni eziyor, hiçbir şey beni hızlı bir şekilde Sürüklememe yardımcı olmuyor, bu çarpık fizik
Acı, karşı koyamayacağım bir mıknatıs
Mıknatısın metale ihtiyacı var, çelik kalbim
Şoka ihtiyacım var, kötü çocuklar elektrik alanı
Beni uyandırıyor, bu bizim oyunumuz, değişemiyorum
Onun kökleşmiş, onun istediğim şey, onun acısı
Onun acısı, onun bir mıknatıs
Bu kötülüğü çekiyorum.
Yanlış çizilmiş, gözyaşlarına ve acıya
Acı kaçışı olmayan bir mıknatıs
Onun çekişi her seferinde beni eziyor, hiçbir şey beni hızlı bir şekilde Sürüklememe yardımcı olmuyor, bu çarpık fizik
Acı, karşı koyamayacağım bir mıknatıs
Karşı koyamıyorum ben
Karşı koyamıyorum ben
Karşı koyamıyorum ben