Mad Professor — My Opinion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mad Professor adlı sanatçının "My Opinion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First of all I thank you Jah for the beauty of life
And for the spiritual strength in my moments of strife
I thank you for the Bible, like a compass it’s my guide
So I won’t get lost or left
(No way)
By the way side
Although I’ve lost my dread, I haven’t lost my sight
And until my day of rest, I will follow your light
I will fight against injustice, hypocrites, parasites and sodomites
And over evil I will win with the truth and the right
My name is Pato Banton
This is my opinion
My name is Pato Banton
And this is my opinion
I do not hold no prejudice for any other nation
As far as I’m concerned we’re all a part of God’s creation
Like dog a dog and cat a cat a human is a human
So there should be no prejudice because of one’s complexion
There should be no prejudice because of one’s religion
For every man has got the right to make his own decision
I don’t just talk to every man but also every woman
Understanding gives you knowledge but the fear of God is wisdom
Wisdom is the compass that will show you the direction
Towards the light of Jah and away from all illusion
My name is Pato Banton
Me born and grow a England
My name is Pato Banton
And this is my opinion
My name is Pato Banton
Me born and grow a England
My name is Pato Banton
And this is my opinion
Sometimes I cry for my people in South Africa
Depressed and persecuted by apartheid law
Under the rule of a mass murderer
Who goes by the name of Mr. Botha
With tears in my eyes I look to the skies
And wonder how long must my people suffer
But just like Malcom X and Martin Luther King
Mahatma Gandhi and Nelson Mandela
My dream is for all men to live as brother
So all freedom fighters, let’s sing together
Woe Mr. Botha
Free up South Africa
Woe Mr. Botha
Free up South Africa
This is my opinion
This is my opinion
This is my opinion
This is my opinion
You see
In a world so full of hate crime and injustice
What we need right now is love sweet love
So won’t you come and sing this song with me right now
What the world needs now is love sweet love
No, not just for some but for everyone
This is my opinion
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyden önce hayatın güzelliği için teşekkür ederim Jah
Ve çekişme anlarımdaki manevi güç için
İncil için teşekkür ederim, bir pusula gibi, bu benim REHBERİM
Bu yüzden kaybolmayacağım ya da gitmeyeceğim
(Hiçbir şekilde)
Yol kenarındaki
Korkumu kaybetmeme rağmen, görüşümü kaybetmedim
Ve dinlenme günüme kadar, ışığını takip edeceğim
Adaletsizliğe, ikiyüzlülere, parazitlere ve sodomitlere karşı savaşacağım
Ve kötülüğe karşı gerçek ve doğru ile kazanacağım
Benim adım Pato Banton.
Bu benim görüşüm
Benim adım Pato Banton.
Ve bu benim düşüncem
Başka bir ulus için önyargım yok.
Bildiğim kadarıyla, hepimiz Tanrı'nın yaratılışının bir parçasıyız
Köpek gibi bir köpek ve kedi bir kedi bir insan bir insandır
Bu nedenle, ten renginden dolayı önyargı olmamalıdır
Birinin dininden dolayı önyargı olmamalıdır
Çünkü her insanın kendi kararını verme hakkı vardır
Sadece her erkekle değil, aynı zamanda her kadınla da konuşurum
Anlayış size bilgi verir, ancak Tanrı korkusu bilgeliktir
Bilgelik size yönünü gösterecek bir pusuladır
Jah'ın ışığına doğru ve tüm yanılsamalardan uzak
Benim adım Pato Banton.
İngiltere doğdum ve büyüdüm
Benim adım Pato Banton.
Ve bu benim düşüncem
Benim adım Pato Banton.
İngiltere doğdum ve büyüdüm
Benim adım Pato Banton.
Ve bu benim düşüncem
Bazen Güney Afrika'daki halkım için ağlıyorum.
Apartheid Yasası tarafından depresif ve zulüm
Bir kitle katilinin egemenliği altında
Kim Bay Botha adıyla gider
Gözlerimde gözyaşları ile gökyüzüne bakıyorum
Ve halkımın ne kadar acı çekeceğini merak ediyorum
Ama tıpkı Malcom X ve Martin Luther King gibi
Mahatma Gandhi ve Nelson Mandela
Benim hayalim tüm erkeklerin kardeş olarak yaşaması.
Yani tüm özgürlük savaşçıları, birlikte şarkı söyleyelim
Yazıklar Olsun Bay Botha.
Güney Afrika'yı serbest bırak
Yazıklar Olsun Bay Botha.
Güney Afrika'yı serbest bırak
Bu benim görüşüm
Bu benim görüşüm
Bu benim görüşüm
Bu benim görüşüm
Anlıyorsunuz
Nefret suçu ve adaletsizlikle dolu bir dünyada
Şu anda ihtiyacımız olan şey aşk tatlı aşk
Şimdi benimle gelip bu şarkıyı söylemeyecek misin?
Dünyanın şu anda ihtiyacı olan şey aşk tatlı aşk
Hayır, sadece bazıları için değil, herkes için
Bu benim görüşüm