Mad Sin — Dangerzone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mad Sin adlı sanatçının "Dangerzone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the ghosts of the past come haunting me
i’m thinking about times that used to be
i past the park where i first got laid down by the canal
where i met my mates
we were the kids of the wall town
misfits of society and it felt like no way out
but we shouted it out proud
smash down the world
in the dangerzone
smash down the world
and we were not alone
i don’t mind the pain and the sorrow
smash down the world
in the dangerzone
smash down the world
and we were not alone
and i still don’t mind the pain
fighting, stealing, drinking and dealing
to scared to shed a tear and show a feeling
we were young but we saw through your lies
i raised the clenched fist with bloodshed eyes
we were one for all and all against this world
what ever happened back then, we still haven’t turned into men
just out for fun always hated your schools
chased by the cops never believed in your rules
but what you are is what you get
that’s what my mother said
Şarkı sözü çevirisi
geçmişin hayaletleri bana musallat oluyor
eskiden olduğu zamanları düşünüyorum.
parkın önünden geçtim. kanalın yanında ilk yattığım yer.
arkadaşlarımla tanıştığım yer
wall Town'ın çocuklarıydık.
toplumun misfits ve hiçbir çıkış yolu gibi hissettim
ama biz gururla bağırdık
tüm dünyayı parçala
dangerzone içinde
tüm dünyayı parçala
ve yalnız değildik
acıyı ve üzüntüyü umursamıyorum.
tüm dünyayı parçala
dangerzone içinde
tüm dünyayı parçala
ve yalnız değildik
ve hala acıyı umursamıyorum
kavga etmek, çalmak, içmek ve ticaret yapmak
bir gözyaşı dökmek ve bir his göstermek için korkmak
gençtik ama yalanlarını gördük.
sıkılan yumruğu kanlı gözlerle kaldırdım
bu dünyaya karşı herkes için ve herkes için biriz
o zamanlar ne olduysa, hala erkeklere dönüşmedik.
sadece eğlenmek için her zaman okullarından nefret ediyordu
polisler tarafından kovalanan kurallara asla inanmadı
ne ne olsun ama
annem öyle dedi