MAdame Kay — Pourquoi tu pleures ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MAdame Kay adlı sanatçının "Pourquoi tu pleures ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pourquoi tu pleures?
Tu ne peux pas comprendre…
Pourquoi tu pleures?
J’ai besoin qu’on m’entende…
Elle a besoin d’exprimer ses peines
Elle a seulement besoin qu’on la soutienne
Elle a envie d'être quelqu’un d’autre
Elle a l’impression que c’est de sa faute
Si le monde tourne sans regarder
Comme une ronde qui l’aurait oubliée…
Pourquoi tu pleures?
J’aimerai me sentir belle…
Pourquoi tu pleures?
Y a personne qui m’appelle…
Elle a des milliers de rêves en tête
Elle voit d’autres ciels à sa fenêtre
Elle est comme toutes les autres à son âge
Elle voit trop de princes qui sont de passage
Et qui l’aiment sans poser de questions
Qui promettent et qui oublient son nom…
Pourquoi tu pleures?
Parfois je me déteste…
Pourquoi tu pleures?
C’est tout ce qui me reste…
Et tu pleures mais c’est chacun son tour
On a tous été seuls un jour…
Tu es belle de ce que tu feras
Le bonheur ne s’achète pas…
Pourquoi tu pleures?
Pourquoi tu pleures?
Şarkı sözü çevirisi
Neden ağlıyorsun?
Anlamıyor musun …
Neden ağlıyorsun?
Duyulmasını istiyorum …
Üzüntülerini ifade etmesi gerekiyor.
Sadece desteğe ihtiyacı var
Başka biri olmak istiyor.
Onun hatası gibi hissediyor.
Eğer dünya bakmadan dönerse
Onu unutacak bir tur gibi…
Neden ağlıyorsun?
İstiyorum güzel hissetmek için …
Neden ağlıyorsun?
Beni çağıran kimse yok.…
Aklında binlerce Rüya var
Penceresindeki diğer gökyüzünü görüyor.
O yaştaki herkes gibi
Geçen çok fazla Prens görüyor.
Ve kim gibi soru sormadan
Kim söz verir ve adını unutur…
Neden ağlıyorsun?
Bazen kendimden nefret ediyorum …
Neden ağlıyorsun?
O sahip olduğum tek şey.…
Ve ağlıyorsun ama her birinin sırası
Bir gün yapayalnızdık.…
Ne yapacağın konusunda çok güzelsin.
Mutluluk satın alınmaz…
Neden ağlıyorsun?
Neden ağlıyorsun?