Madame Saatan — Prometeu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madame Saatan adlı sanatçının "Prometeu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Juízo, fim do mundo
A criação já decaída
Liderando o ranking das ações mal resolvidas
Enquanto morre um nascem dois iguais
Daqui se escuta ao fundo
De algum lugar, os sons do absurdo
Imploram muito atoa, mais escutam muito poucos
E os céus estremecem
Juízo final
Percepção de tudo, errado à volta
É mais do que enxergam poucos
Breve instante de razão
Grande noção e tudo
Grande visão de mundo
Olhar que vê que são todos iguais
Mentem, sentem, dizem nada do que são capazes
E os céus estremecem
Juízo final
Anjos de carne passeiam em carros
Lotados de preces ao lado
Felizes, achando que é tudo e está perdoado
Mãos, pés, joelhos que dobram
Pedidos que são suplicados
Desejam o que não conseguem viver
A vós pregados pés por não deixar-me
A vós sangue vertido para ungir-me
A vós cabeça baixa por chamar-me
A vós lado patente quero unir-me
Que para receber-me estás aberto
E por não condenar-me estás fechado
Para perdoar-me estás desperto
E por não castigar-me estás cravado
Percepção de tudo, errado à volta
É mais do que enxergam poucos
Breve instante de razão
Grande noção e tudo
Grande visão de mundo
Olhar que vê que são todos iguais
Mentem, sentem, dizem nada do que são capazes
E os céus estremecem
Juízo final
Anjos de carne passeiam ao lado felizes achando que é tudo
Anjos de carne passeiam ao lado felizes achando que é tudo
Anjos de carne passeiam ao lado felizes achando que é tudo
A vós pregados pés por não deixar-me
A vós sangue vertido para ungir-me
A vós cabeça baixa por chamar-me
A vós lado patente quero unir-me
Que para receber-me estás aberto
E por não condenar-me estás fechado
Para perdoar-me estás desperto
E por não castigar-me estás cravado
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın yargılama sonunda
Zaten düşmüş yaratılış
Kötü çözülmüş eylemlerin sıralamasında lider
Biri ölürken iki eşit doğar
Buradan arka planı dinliyorsunuz
Bir yerde bir saçmalık seslerden
Çok atoa dilenmek, daha çok çok az dinlemek
Ve gökler titriyor
Nihai karar
Her şeyin algısı, etrafında yanlış
Bu az sayıda görmek daha fazladır
Aklın kısa anı
Büyük Fikir ve her şey
Büyük dünya görüşü
Hepsinin aynı olduğunu kim görüyor bak
Hissediyorum, yalan söylüyorlar, neler yapabileceklerini bir şey söylüyorlar
Ve gökler titriyor
Nihai karar
Et Melekleri arabalarda dolaşıyor
Yandaki dualarla dolu
Mutlu, her şeyin olduğunu ve affedildiğini düşünüyor
Eller, ayaklar, dizler bükme
Talep edilen talepler
Yaşayamayacakları şeyleri isterler.
Beni terk etmediğin için ayaklarını çiviledin.
Beni yağlamak için kan döktün
Beni aradığın için baş aşağı
Size patent tarafı katılmak istiyorum
Beni kabul etmek için açıksın.
Ve beni mahkum etmediğin için kapalısın.
Beni affetmek için uyanıksın.
Ve beni cezalandırmadığın için sarhoşsun.
Her şeyin algısı, etrafında yanlış
Bu az sayıda görmek daha fazladır
Aklın kısa anı
Büyük Fikir ve her şey
Büyük dünya görüşü
Hepsinin aynı olduğunu kim görüyor bak
Hissediyorum, yalan söylüyorlar, neler yapabileceklerini bir şey söylüyorlar
Ve gökler titriyor
Nihai karar
Etin melekleri yan yana dolaşıyor mutlu hepsi bu
Etin melekleri yan yana dolaşıyor mutlu hepsi bu
Etin melekleri yan yana dolaşıyor mutlu hepsi bu
Beni terk etmediğin için ayaklarını çiviledin.
Beni yağlamak için kan döktün
Beni aradığın için baş aşağı
Size patent tarafı katılmak istiyorum
Beni kabul etmek için açıksın.
Ve beni mahkum etmediğin için kapalısın.
Beni affetmek için uyanıksın.
Ve beni cezalandırmadığın için sarhoşsun.