Madball — Addict şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madball adlı sanatçının "Addict" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All fucked up, now you turn to me All this time I tried to help you see
Where you’re headed is to an early grave
I don’t want to see you go out that way
Help you, is what I try to do But you refuse — what can I do That shit you do is only killing you
It’s blinding you — can’t see the truth
Can’t you see what you’re doing to yourself
You’re at fault, can’t blame nobody else
Where you’re headed is to an early grave
I don’t want you to go that way
You’re losing all your pride
And now it’s time to gain it back
Get your self-respect
I can only help you out
If you want to be helped
Gotta help yourself
Life’s not waiting on you
Gotta put yourself in-check
Get your self-respect
I can only help you out
If you want to be helped
Gotta help yourself
Şarkı sözü çevirisi
Boku yemiş, şimdi bana dön yardımcı olmaya çalıştım
Erken bir mezara gidiyorsun.
Seni bu şekilde görmek istemiyorum.
Sana yardım etmek, yapmaya çalıştığım şey, ama sen reddediyorsun — yaptığın bok sadece seni öldürüyor
Bu seni kör ediyor — gerçeği göremiyorum
Kendine ne yaptığını görmüyor musun?
Sen hatalısın, başka kimseyi suçlayamazsın
Erken bir mezara gidiyorsun.
O tarafa gitmeni istemiyorum.
Tüm gururunu kaybediyorsun.
Ve şimdi onu geri almanın zamanı geldi
Kendine saygı duy
Sadece sana yardım edebilirim.
Eğer yardım edilmek istiyorsan
Yardım lazım kendini
Hayat seni beklemiyor
Gerek kontrol Kendin koy-
Kendine saygı duy
Sadece sana yardım edebilirim.
Eğer yardım edilmek istiyorsan
Yardım lazım kendini