Madball — All I Can Take şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madball adlı sanatçının "All I Can Take" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wanna run for cover but there’s no where to escape
Runnin' from your problems ain’t makin' them go away
Gotta be strong even when you’re feeling afraid
It’s all in your mind the fears you have to face
I remember the times when I felt all alone and afraid
Regretting the times that I chose to turn and walk away
I’ve had all I can take
My self respect is now at stake
Forget about the past there’s nothing I can change
Try to look ahead tomorrow’s another day
Time to make a stand for the sake of my own shame
And now I’m gonna fight because I don’t see any other way
Remember the times when I felt all alone and afraid
Regretting the times that I chose to turn and walk away
I’ve had all I can take
My self respect is now at stake
I’ve had all I can take
Now I’m gonna show force
I’ve learned life the hard way
Time to even the score
Win or lose there’s no fear left in me Got no choice but to fight
I’m through trying to decide who’s wrong and what’s right
Şarkı sözü çevirisi
Saklanmak için koşmak istiyorum ama kaçacak bir yer yok.
Sorunlarından kaçmaya uzağa gitmelerine makin değil'
Korkarken bile güçlü olmalısın.
Her şey kafanda yüzleşmen gereken korkular
Yalnız hissettiğim ve korktuğum zamanları hatırlıyorum.
Dönmeyi ve uzaklaşmayı seçtiğim zamanlara pişman oldum
Yapabileceğim herşeyi alıp yaşadım
Benlik saygım tehlikede.
Geçmişi unut. değiştirebileceğim hiçbir şey yok.
İleriye bakmaya çalış yarın başka bir gün
Kendi utancımı savunmanın zamanı geldi.
Ve şimdi savaşacağım çünkü başka bir yol göremiyorum.
Yalnız hissettiğim ve korktuğum zamanları hatırla
Dönmeyi ve uzaklaşmayı seçtiğim zamanlara pişman oldum
Yapabileceğim herşeyi alıp yaşadım
Benlik saygım tehlikede.
Yapabileceğim herşeyi alıp yaşadım
Şimdi güç göstereceğim.
Hayatı zor yoldan öğrendim.
Skoru eşitlemek için zaman
Kazan ya da kaybet içimde korku kalmadı savaşmaktan başka çarem yok
Kimin yanlış ve neyin doğru olduğuna karar vermeye çalışırken işim