Madball — Been There, Done That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madball adlı sanatçının "Been There, Done That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Knew it all, I thought I knew it all
I knew nothing till it came to an end
The time has come to make move in my life
I’ve seen it happen all again and again
Looking back on all the things that I did
I have regrets, but that’s what it is So that was then and this is now
I’ve seen it happen all again and again
I’ve been there and done that — Look back
Looking at life and where I’m at Where do I go from here — Think clear
Is the question that we all fear
Knew it all, I thought I knew it all
I was blind until I opened my eyes
Fuckin' up is how you learn in this life
Take that for granted and you’ll never survive
Looking back on those things that I did
I have regrets, but it is what it is That was then and this is now
I’ve seen it happen all again and again
I’ve been there and done that — Look back
Looking at life and where I’m at Where do I go from here — Think clear
Is the question that we all fear
Think clear and look back
Remember then and where you’re at What don’t kill you will make you strong
There comes a time when you must move on
I’ve seen a lot in my young age
A lot has changed, memories remain the same
There’s different ways this game is played
Our violent ways have to end some day
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi biliyordum, her şeyi bildiğimi sanıyordum.
Bitene kadar hiçbir şey bilmiyordum.
Hayatımda bir adım atmanın zamanı geldi.
Her şeyin tekrar tekrar olduğunu gördüm.
Yaptığım her şeye bakıyorum.
Pişmanlıklarım var, ama o zaman olduğu gibi ve şimdi olduğu gibi
Her şeyin tekrar tekrar olduğunu gördüm.
Oradaydım ve yaptım — geriye bak
Hayata ve nerede olduğuma, buradan nereye gittiğime bakıyorum-açık düşün
Hepimizin korktuğu soru bu mu
Her şeyi biliyordum, her şeyi bildiğimi sanıyordum.
Gözlerimi açana kadar kördüm.
Lanet olsun, bu hayatta nasıl öğreniyorsun
Bunu hafife al ve asla hayatta kalmayacaksın
Yaptığım şeylere bakıyorum.
Pişmanlıklarım var, ama o zaman olan şey bu ve şimdi
Her şeyin tekrar tekrar olduğunu gördüm.
Oradaydım ve yaptım — geriye bak
Hayata ve nerede olduğuma, buradan nereye gittiğime bakıyorum-açık düşün
Hepimizin korktuğu soru bu mu
Açık düşün ve geriye bak
O zaman hatırla ve nerede olduğun, seni öldürmeyen şey seni güçlü yapacak
Hayatınıza devam etmeniz gereken bir zaman gelir
Genç yaşımda çok şey gördüm.
Çok şey değişti, anılar aynı kaldı
Bu oyunu oynamak için farklı yollar var
Şiddet yöntemlerimiz bir gün sona ermeli.