Madball — Tough Guy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madball adlı sanatçının "Tough Guy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m still that same guy who’d punch you in your fucking face,
Yeah I’m that bad guy, I’m not ashamed, I know my place.
Doesn’t matter if I’m cool — Your one track mind, only sees me as one thing,
well that’s just fine.
Sometimes you have to degress to progress,
Sometimes kindness is taken for weakness.
I’m much more dangerous even though I’m more responsible,
I’m not shameless but I will hold those accountable,
You think its cool to be rude and test the waters I will accommodate your
curiosity
Be nice, my brother.
I hate being stereotyped — but sometimes you should believe the hype,
n leave it alone.
Sometimes you have to degress to progress,
Sometimes kindness is taken for weakness.
So you just say: Fuck, fuck, fuck it!
I will deliver my sentence — you’ll rise above it.
This is a public service I’m announcing to you
I’m denouncing my civility, be careful with your move,
You want proof, well I’ll give it to you.
Şarkı sözü çevirisi
Ben hala seni suratına yumruklayan adamım.,
Evet, ben o kötü adamım, utanmıyorum, yerimi biliyorum.
Havalı olup olmadığım önemli değil-tek parça zihnin, beni sadece bir şey olarak görüyor,
iyi böyle iyi, böyle iyi.
Bazen ilerlemek için degress gerekir,
Bazen nezaket zayıflık için alınır.
Daha sorumlu olmama rağmen çok daha tehlikeliyim.,
Utanmaz değilim ama onları sorumlu tutacağım.,
Kaba olmak ve suları test etmek için havalı olduğunu düşünüyorsun.
meraklı
Nazik ol kardeşim.
Basmakalıp olmaktan nefret ediyorum — ama bazen bu yutturmacaya inanmalısın,
n onu yalnız bırak.
Bazen ilerlemek için degress gerekir,
Bazen nezaket zayıflık için alınır.
Yani sadece söyle: siktir, siktir, siktir et!
Cezamı vereceğim, sen de bunun üstüne çıkacaksın.
Bu size duyurduğum bir kamu hizmeti.
Nezaketimi kınıyorum, hareketine dikkat et,
Kanıt istiyorsan, sana vereceğim.