Madcap — Two Steps Behind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madcap adlı sanatçının "Two Steps Behind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One life to live is what we really get
and we think we live, but all of us are dying
A little more each day
It’s six o’clock time to get up and get ready for work 'cause we can’t be late
Or else we won’t get paid
and everybody wants to make a little more
Than all the friends living next door
Security in exchange for emptiness
Is the price in the USA
Two steps behind of the American dream
Two steps behind and then some more
Two steps behind is where you’ll find my boys and me This All-American dream’s more like a nightmare to me and I wanna do is wake up How much money will it take
How many hours a day
will keep you from the grave?
Mr. Gates, are you gonna freeze yourself
like Mr. Disney did?
To keep your dream alive
So you won’t have to die
Well, everybody wants to live a little more
Than all the friends living next door
Security in exchange for emptiness
Is the price in the USA
Two steps behind of the American dream
Two steps behind and then some more
Two steps behind is where you’ll find my boys and me This All-American dream’s more like a nightmare to me and I wanna do is wake up Wake up!
Wake up!
Wake up!
Two steps behind of the American dream
Two steps behind and then some more
Two steps behind is where you’ll find my boys and me This All-American dream’s more like a nightmare to me This All-American dream’s more like a nightmare to me This All-American dream’s more like a nightmare to me This All-American dream’s more like a nightmare to me and I wanna do is wake up
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamak için bir hayat gerçekten elde ettiğimiz şeydir
ve yaşadığımızı düşünüyoruz, ama hepimiz ölüyoruz
Biraz daha her gün
Saat altıda kalkıp işe hazırlanıyoruz çünkü geç kalamayız.
Yoksa para alamayacağımızı
ve herkes biraz daha yapmak istiyor
Yandaki tüm arkadaşlardan daha
Boşluk karşılığında güvenlik
ABD'de fiyat nedir
Amerikan rüyasının iki adım gerisinde
İki adım geride ve sonra biraz daha
İki adım geride, çocuklarımı ve beni bulacağınız yer bu All-American rüyası benim için daha çok bir kabus gibi ve yapmak istiyorum uyanmak ne kadar para alacak
Günde kaç saat sürer
seni mezardan uzak tutacak mı?
Bay Gates, kendinizi donduracak mısınız?
Bay Disney'in yaptığı gibi mi?
Hayalini canlı tutmak için
Böylece ölmek zorunda kalmayacaksın.
Herkes biraz daha yaşamak istiyor.
Yandaki tüm arkadaşlardan daha
Boşluk karşılığında güvenlik
ABD'de fiyat nedir
Amerikan rüyasının iki adım gerisinde
İki adım geride ve sonra biraz daha
İki adım geride, çocuklarımı ve beni bulacağınız yer bu All-American rüyası benim için daha çok bir kabus gibi ve yapmak istiyorum uyanmak uyanmak!
Uyan!
Uyan!
Amerikan rüyasının iki adım gerisinde
İki adım geride ve sonra biraz daha
Çocuklarım orada bulacaksın iki adım geride ve Bu Amerikan rüyası daha çok bir kabus benim için Bu bir kabus benim için Bu bir kabus benim için böyle Amerikan rüyası gibi-Amerikan rüyası gibi-Amerikan rüyası bana daha çok kabus gibi ve istiyorum uyanmak bana