Madchild — Devils and Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madchild adlı sanatçının "Devils and Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I broke my piggy bank and haven’t put it back together
Back in heaven blastin' rounds like I’m a MAC-11
Livin' in my rainy city it was all wrong
Used to be the big fish in a small pond
Now I’m swimming with the sharks but I’m a Jap' piranha
Plus I’m moving Fast & Furious like Brian O’Conner
Rest in peace, a restless beast
Call me Mighty Mouse, pocket’s full of extra cheese, yup
Still a mental savage that is ravenous, indeed
Exerting psycho babble from a labyrinth in me Angels flying up above, demons down beneath
When I’m breathing you can hear the evil seeping through my teeth
Close friends worth more than cash and havin' wealth
Self destructive beings are a hazard to themself
Lion roars, stronger than an iron door
Sun has killed the rain, love has killed the pain that I endure
Half these rappers are the liars like Pinocchio
10% are dope, other 90 less than okey-doke
You don’t wanna rope-a-dope with Mad, you get the broken nose
Small but when I’m rappin' I am taller than the Poconos
My soul is mischievous like A-Plus and Opio
A toy collector, plus my clothes, they come from Tokyo
I’m not sayin' I got the dopest flow
But kids are studyin' my methods like a vocal coach
My brain’s a battlefield for devils and angels
Walkin' contradiction like machetes and rainbows
Burden on my shoulders that is heavy and painful
Shane’s raw, tearin' shit like Eminem’s chainsaw
Battle Mad and you could be in real danger
Excruciating training like a Navy SEAL ranger
Run for cover, bounty hunter like I’m Bobafett
Wild west bounty hunter like I’m Jonah Hex
Ay, bitch, I could talk to the dead
You connect with me cause I can read the thoughts in your head
Yeah, mentally projecting till I’m causing metamorph (os)is
Almost lost my head like the fucking headless horsemen
Holdin' a jack-o-lantern, acrobatic verbiage
Dirtiest of wordsmiths, bar game is murderous
Don’t talk about it much but came up with true killers
Still here cause I’m unbreakable like Bruce Willis
Half these rappers out are liars like Pinocchio
10% are dope, other 90 less than okey-doke
You don’t wanna rope-a-dope with Mad, you get the broken nose
Small but when I’m rappin' I am taller than the Poconos
My soul is mischievous like A-Plus and Opio
A toy collector plus my clothes, they come from Tokyo
I’m not sayin' I got the dopest flow
But kids just studyin' my methods like a vocal coach
Şarkı sözü çevirisi
Kumbaramı kırdım ve tekrar bir araya getirmedim
Cennette, MAC-11 gibi mermi patlatıyor
Yağmurlu şehrimde yaşamak yanlıştı.
Eskiden küçük bir gölette büyük balıklardı.
Şimdi köpekbalıklarıyla yüzüyorum ama ben bir Japon pirana'yım
Ayrıca Brian O'conner gibi hızlı ve Öfkeli hareket ediyorum
Huzur içinde yat, huzursuz bir canavar
Bana Mighty Mouse de, cep ekstra peynir dolu, Evet
Hala doyumsuz bir zihinsel vahşi, gerçekten
Bana bir labirentten psikopat gevezelik uygulamakla Melekler yukarıda uçan, iblisler aşağı altında
Nefes aldığımda dişlerimden sızan kötülüğü duyabiliyorsun.
Yakın arkadaşlar paradan daha değerlidir ve zenginliğe sahiptir
Kendine zarar veren varlıklar kendileri için bir tehlikedir
Aslan kükrüyor, demir kapıdan daha güçlü
Güneş yağmuru öldürdü, aşk katlandığım acıyı öldürdü
Bu rapçilerin yarısı Pinokyo gibi yalancılar
10 % dope vardır, diğer 90 okey-doke daha az
Deli ile ip-a-dope istemiyorum, kırık burun olsun
Küçük ama rappin ' olduğumda Poconos'tan daha uzunum
Ruhum a-Plus ve Opio gibi yaramaz
Bir oyuncak koleksiyoncusu ve kıyafetlerim Tokyo'dan geliyor.
En aptal akışa sahip olduğumu söylemiyorum.
Ama çocuklar benim yöntemlerimi bir vokal koçu gibi inceliyorlar.
Beynim şeytanlar ve melekler için bir savaş alanı
Pala ve gökkuşağı gibi yürüyen çelişki
Ağır ve acı verici omuzlarımdaki yük
Shane ham, Eminem'in testere gibi gözyaşı döküyor
Savaş deli ve gerçek tehlikede olabilir
Bir donanma SEAL ranger gibi dayanılmaz eğitim
Saklanmak için koş, ödül avcısı Bobafett'im gibi
Ben Jonah Hex gibi vahşi batı ödül avcısı
Ölülerle konuşabilirim.
Benimle bağlantı kuruyorsun çünkü kafandaki düşünceleri okuyabiliyorum.
Evet, metamorph'a (os)neden olana kadar zihinsel olarak projelendirme
Neredeyse başsız atlılar gibi kafamı kaybettim.
Jack-o-lantern, akrobatik kelime dağarcığı
Kelime ustalarının en kirli, bar oyunu katil
Bu konuda çok fazla konuşma ama gerçek katiller ile geldi
Hala buradayım çünkü Bruce Willis gibi kırılmaz biriyim.
Bu rapçilerin yarısı Pinokyo gibi yalancılar
10 % dope vardır, diğer 90 okey-doke daha az
Deli ile ip-a-dope istemiyorum, kırık burun olsun
Küçük ama rappin ' olduğumda Poconos'tan daha uzunum
Ruhum a-Plus ve Opio gibi yaramaz
Bir oyuncak koleksiyoncusu artı kıyafetlerim, Tokyo'dan geliyorlar
En aptal akışa sahip olduğumu söylemiyorum.
Ama çocuklar sadece bir vokal koçu gibi yöntemlerimi öğreniyorlar