Madchild — I'm OK şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madchild adlı sanatçının "I'm OK" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nah, I-I'm good
Nah, I’m alright
I’m grinding
Yo my pro tour’s fixed, now I’m back to work
Used to be a space cadet like captain kirk
Trying losing three 'mil, that shit hurt
Now I’m underground again, but I’m trapped in dirt
Money that I make now, chump change
Fuck a blog trying to get onto the front page
Too late to be a doctor or a lawyer
My last three jobs, I was the employer
Now I’m on suicide watch
Who am I? Do or die
Super sly fox
Still a little monster, my voice still hot
So I writin' every night what fuckin' choice have I got?
Bad things run through my mind all day,
They keep asking me if I’m OK
Looking for the sun but the sky dark grey
Still, I keep telling them that I’m OK
Bad thoughts run through my mind all day,
They keep telling me that crime don’t pay
I just sit at home writing rhymes all day
Looking in the mirror thinking 'I'm OK'.
Feel like I’m too old to be out selling drugs again
Too old to be a thug and hangin' in the club with them
A lot of people wearin' jewelry in public
I guess we can wait outside the club
And then start muggin' them
I got a good relationship with God
If I do some shit like that
I’ll be looking like a fraud
Tired of lookin' hard
And life is just a game
So I play it like a guitar
Little more wore down
West coast killa'
But I’m still North shore bound
Little too violent for the kiddies though
Block out an album
And shoot a video
Brighter than a flash light
Quit the smoker joker like a hash pipe
Shit, I’ll eat a rapper for breakfast
Burp his diamond ring up And shit out his necklace
People say that money is the root of all evil
But when I’m payed, I’m flyer than a fucking bald eagle
Now I chill with all these beautiful people
But they’re looking down at others thinking
'They are not equal'
Been poor, been rich, now I’m poor again
Northwest king from Vancouver to Origan
Anybody disagree I’ll go to war with them
But this I’m not encouraging
I’m a human hurricane
You don’t wanna make waves and start a turf war
You’ll drown as I rise to the top like a surfboard
Leader of the dwarf lords
Cooler than a North shore shooter on the fourth floor
Now here’s a message to my rivals:
Meet me in an ally, I’ll be gouging out your eye balls
I’m very merry when I carry…
You’ll find me very scary while I’m tearing out your throat
Things are gunna be alright, man…
I just gotta keep working, stay focused.
No fuckin' drugs, no fuckin' bullshit, no clubs
Just stay in the studio, man
Hang out with my fam
Keep a-… keep a circle tight!
Watch movies and work out
Make music…
Şarkı sözü çevirisi
Ben iyiyim hayır, ben-
Hayır, ben iyiyim
Taşlıyorum.
Profesyonel turum düzeldi, şimdi işe geri döndüm.
Eskiden kaptan kirk gibi bir uzay öğrencisiydi.
Üç milyonu kaybetmeye çalışıyorum, bu bok acıtıyor
Şimdi tekrar yeraltındayım, ama çamurun içinde sıkışıp kaldım
Şimdi kazandığım para, aptal değişim
Ön sayfaya girmeye çalışan bir blogu siktir et
Doktor ya da avukat olmak için çok geç
Benim son üç iş, ben işveren oldu
Şimdi intihar nöbetindeyim.
Ben kimim? Yap ya da öl
Süper kurnaz tilki
Hala küçük bir canavar, sesim hala sıcak
Bu yüzden her gece yazıyorum, başka seçeneğim var mı?
Kötü şeyler bütün gün aklımdan geçiyor,
Bana iyi olup olmadığımı sorup duruyorlar.
Güneşi arıyorum ama gökyüzü koyu gri
Yine de onlara iyi olduğumu söyleyip duruyorum.
Kötü düşünceler bütün gün aklımdan geçiyor,
Bana suçların para ödemediğini söyleyip duruyorlar.
Bütün gün evde oturup tekerlemeler yazıyorum.
Aynaya bakarak 'ben iyiyim' diye düşünüyorum.
Tekrar uyuşturucu satmak için çok yaşlı olduğumu hissediyorum.
Bir haydut olmak ve onlarla kulüpte takılmak için çok yaşlı
Bir çok kamu üzerinizde takı kişiler
Sanırım kulübün dışında bekleyebiliriz.
Ve sonra onları soymaya başla
Tanrı ile iyi bir ilişkim var.
Eğer gibi şeyler yaparsam o
Sahtekar gibi görüneceğim.
Zor bakmaktan bıktınız
Ve hayat sadece bir oyun
Bu yüzden bir gitar gibi çalıyorum
Biraz daha yıprandı
Batı kıyısı killa'
Ama ben hala Kuzey kıyısına bağlıyım
Yine de çocuklar için çok şiddetli
Bir albümü engelle
Ve bir video çekmek
Bir flaş ışığı daha parlak
Sigara içen joker'i bir karma boru gibi bırak
Kahretsin, kahvaltıda bir rapçi yiyeceğim
Elmas yüzüğünü geğirmek ve kolyesini sıçmak
İnsanlar paranın tüm kötülüklerin kökü olduğunu söylüyor
Ama para ödediğimde, lanet bir kel kartaldan daha uçurum
Şimdi tüm bu güzel insanlarla rahatladım
Ama başkalarına bakıyorlar.
'Eşit değildir'
Fakir oldum, zengin oldum, şimdi tekrar fakirim
Vancouver'dan Origan'a kuzeybatı Kralı
Katılmayan biri varsa onlarla savaşa gideceğim.
Ama bu cesaret verici değil
Ben bir insan kasırgasıyım
Dalga yapıp, savaş başlatmak istemezsin.
Bir sörf tahtası gibi zirveye çıktığımda boğulacaksın.
Cüce lordların lideri
Dördüncü kattaki bir North shore atıcısından daha havalı
İşte rakiplerime bir mesaj.:
Benimle bir müttefikte buluş, göz taşaklarını oyacağım
Taşıdığımda çok eğleniyorum.…
Boğazını koparırken beni çok korkutucu bulacaksın.
Gunna şey iyi olacak, dostum…
Çalışmaya devam etmeliyim, odaklanmalıyım.
Uyuşturucu yok, saçmalık yok, kulüp yok
Stüdyoda kal dostum.
Ailemle takılmak
Çemberi sıkı tutun!
Film izleyin ve egzersiz yapın
Müzik yapmak…