Madchild — Judgment Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madchild adlı sanatçının "Judgment Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody’s running with their heads down
Listen to the countdown; like it’s Judgement Day
Steppin' on each other like there’s no ground
We’re gonna find out
On Judgement Day
Yo, I’m from Van City; that’s the city of rain
Said I’m from Van City; that’s the city of pain
My girl is damn pretty, and I am really insane
And that’s a damn pity, I mean, it’s really a shame
'Cause she’s down for me, but I’m complicated like a Rubix cube
Without my girl I’d probably make a lot of stupid moves
Without my family, I probably wouldn’t be here
I’m dope but I quit doing dope; now I see clear
I see clear as day, can I hear a hey?
Now I’m smiling when I look into the mirror, hey
Walk into the light and throw your fear away
(Hey!) No more screamin', tell the demon he gets zero play
We don’t need a lot of money homie, we’re o. k Fresh whip, nice crib, homie we’re o. k
I’m back home, feels great, had to relocate
Thank you, thank you
I’ll be here all day
Hook: (Sophia Danai)
Everybody’s running with their heads down
Listen to the countdown; like it’s Judgement Day
Steppin' on each other like there’s no ground
We’re gonna find out
On Judgement Day
Look, just last year I was in a dark place
Goin' fast about to crash, like a car chase
Every time I saw a cop, made my heart race
'Cause every friend I had thought that he was Scarface
My life was spinning out of control
Undoubtedly too proud to know how to be told
They shouted at me loud, 'till I was out in the cold
Five years passed, I don’t know how to be old
Now I’m faced with the real and unfamiliar truths
And my face worn down from all of the abuse
Know my place, inspiration and they need the truth
I think about the information that we feed the youth
I should be dead, wouldn’t say it if it isn’t true
A lot of people that I know are now in prison too
Bad dreams, war scars, with the missing tooth
But every one of us can change; I am living proof!
Hook: (Sophia Danai)
Everybody’s running with their heads down
Listen to the countdown; like it’s Judgement Day
Steppin' on each other like there’s no ground
They’re gonna find out
On Judgement Day
Walls are burning down
The walls are burning down
The walls are burning down
The walls are burning down
(Let it burn!)
Şarkı sözü çevirisi
Herkes başlarını eğerek koşuyor.
Geri sayımı dinleyin; kıyamet günü gibi
Sanki zemin yokmuş gibi birbirimizin üzerine basıyoruz.
Bulacağız
Kıyamet Günü
Hey, Ben Van City'denim; bu yağmur şehri
Van City'den olduğumu söyledi; Bu acı şehri
Kızım çok güzel ve ben gerçekten deliyim
Ve bu çok üzücü, yani, gerçekten utanç verici
Çünkü o bana aşık, ama ben bir Rubix küpü gibi karmaşığım
Kızım olmasaydı muhtemelen çok aptalca hareketler yapardım.
Ailem olmasaydı, muhtemelen burada olmazdım.
Ben bir aptalım, ama uyuşturucu kullanmayı bırakıyorum; şimdi her şeyi açıkça görüyorum
Gün gibi net görüyorum, bir selam duyabilir miyim?
Şimdi aynaya baktığımda gülümsüyorum, hey
Işığa doğru yürüyün ve korkunuzu atın
(Hey!) Daha fazla çığlık yok, şeytana sıfır oyun aldığını söyle
Çok fazla paraya ihtiyacımız yok dostum, biz o. k taze kırbaç, güzel beşik, homie biz o. k
Eve döndüm, harika hissediyorum, taşınmak zorunda kaldım
Teşekkür ederim, teşekkür ederim
Tüm gün burada olacağım
Kanca: (Sophia Danai)
Herkes başlarını eğerek koşuyor.
Geri sayımı dinleyin; kıyamet günü gibi
Sanki zemin yokmuş gibi birbirimizin üzerine basıyoruz.
Bulacağız
Kıyamet Günü
Bak, daha geçen yıl karanlık bir yerdeydim.
Bir araba kovalamaca gibi çökmek üzere hızlı gidiyor
Ne zaman bir polis görsem, kalbimi çarpıttım.
'Her arkadaşın neden Scarface olduğunu düşünmüştüm
Hayatım kontrolden çıkıyordu.
Kuşkusuz, nasıl söyleneceğini bilmek için çok gururlu
Bana yüksek sesle bağırdılar, 'soğukta dışarı çıkana kadar
Beş yıl geçti, nasıl yaşlanacağımı bilmiyorum
Şimdi gerçek ve yabancı gerçeklerle karşı karşıyayım
Ve yüzüm tüm bu kötü muameleden yıprandı
Yerimi biliyorum, ilham ve gerçeğe ihtiyaçları var
Gençleri beslediğimiz bilgileri düşünüyorum.
Ölmeliydim, doğru olmasa söylemezdim.
Tanıdığım birçok insan da hapiste.
Kötü rüyalar, savaş izleri, eksik diş ile
Ama her birimiz değişebilir; ben yaşayan kanıtım!
Kanca: (Sophia Danai)
Herkes başlarını eğerek koşuyor.
Geri sayımı dinleyin; kıyamet günü gibi
Sanki zemin yokmuş gibi birbirimizin üzerine basıyoruz.
Anlayacaklar
Kıyamet Günü
Duvarlar yanıyor
Duvarları yakıp vardır
Duvarları yakıp vardır
Duvarları yakıp vardır
(Bırak yansın!)