Madchild — Wanted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madchild adlı sanatçının "Wanted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a dawning of a new era
Tattooed, broken tooth in a new era
I ain’t what I’m supposed to be, its a true terror
I ain’t tripping, I ain’t cripping (?), but I’m glued mirror
Mirror, mirror on the wall
Do you remember me? Was the fariest of them all
Then I dropped the ball and I was soled (?) and flat
Sometimes I feel like there’s nobody that can hold me back
And sometimes I feel like it’s a rat living in a trap
I’m giving all I’ve got but they ain’t giving nothing back
I’m battling depression in my head
I’m trying, but I’ll probably be aggressive till I’m dead
And everybody knows my addicted personality
I chase my dream, but I’m not living in reality
Cards just stacked (?) against me. Too much time lost
God, please help me, why coz I’m lost
It’s pretty crazy when your dreams are so close.
You could touch 'em, but now they seem like old ghosts.
And now all my memories are haunted.
Hope that they 'll remember me and maybe they still want to. (?)
Look! I ain’t got a lot of time left
Got a team, but they don’t seem to take no fucking giant steps
I tried to tell them I could use a little help
That’s exactly what they give me, gotta do it all myself
Most rap perfomers are just transformers
Pretend to be crazy, I pretend to be normal
When listening the Mad they get immediately struck
Then immediately after realize he’s really fucked
Look! I got no disguise concentrating on my art
Mentally demented, I’m a monster in the dark
Little monster drinking monster walking in the park
With my dog stalking awkwardly, but obviously sharp
They’re asking me to make a clubsong on dubstep
That’s where the money at, but that should make me upset
Maybe I’m focused on my pride a little too tough
Or maybe I just love hip-hop a little too much
It’s pretty crazy when your dreams were so close.
You could touch 'em, but now they seem like old ghosts.
And now all my memories are haunted.
Hope that they 'll remember me and maybe they still want it
I’ve got a dark past, hope that it will disappear
But with the internet they still see it crystal clear
I need more time walking on the right path
Because I’ve been fighting with myself, it’s time to fight back
Damaged to my brain I’ve been damaged to my teeth
All these damage on the surface, just imagine underneath
And life can be a beach with a beach-chair
Damaged goods broken down, need to be repaired
Hard for me to transguise the pain inside
Doing drugs five years, tell a drain to be dry
And if I knew back then what I know now
I would’ve saved up cash, would’ve slowed down
Would’ve spread love, would’ve gave back
Would’ve help and show kids that there’s a right track
Would’ve kept writing, kept making music
Kept BattleAxe, kept executive producing
But now I’m back and I am still alive
So I will give it all I’ve got, till they feel my vibe
I’m hoping and I pray they understand me Because if they don’t, fuck it’s too late to make a plan B.
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir çağın doğuşu
Yeni bir çağda dövmeli, kırık diş
Ben olmam gereken kişi değilim, bu gerçek bir korku
Tökezlemiyorum, ağlamıyorum (?), ama ben ayna yapıştırılmış değilim
Ayna, duvardaki ayna
Beni hatırlıyor musun? Hepsinin en farisi miydi
Sonra topu düşürdüm ve solladım (? ve düz
Bazen beni tutabilecek kimse yokmuş gibi hissediyorum.
Ve bazen bir tuzakta yaşayan bir sıçan gibi hissediyorum
Sahip olduğum her şeyi veriyorum ama onlar hiçbir şeyi geri vermiyorlar
Kafamdaki depresyonla savaşıyorum.
Deniyorum, ama muhtemelen ölene kadar agresif olacağım
Ve herkes benim bağımlı kişiliğimi biliyor
Hayalimin peşinden koşuyorum, ama gerçekte yaşamıyorum
Kartlar sadece yığılmış (?) bana karşı. Çok fazla zaman kaybetti
Tanrım, lütfen bana yardım et, neden kayboldum
Hayallerin bu kadar yakın olduğunda oldukça çılgınca.
Onlara dokunabilirsin, ama şimdi eski hayaletlere benziyorlar.
Ve şimdi tüm anılarım perili.
Umarım beni hatırlarlar ve belki de hala isterler. (?)
Bak! Fazla zamanın kalmadı
Bir takım var, ama dev adımlar atmıyorlar gibi görünüyor
Onlara biraz yardıma ihtiyacım olduğunu söylemeye çalıştım.
Tam olarak bana verdikleri şey bu, hepsini kendim yapmalıyım
Çoğu rap perfomers sadece transformers vardır
Deli gibi davran, normal gibi davranıyorum
Deli dinlerken hemen vurulur
Sonra hemen sonra gerçekten becerdin olduğunu fark
Bak! Sanatıma odaklanarak kılık değiştirmedim.
Zihinsel olarak çılgın, ben karanlıkta bir canavarım
Küçük canavar içme canavar parkta yürüyüş
Köpeğim garip bir şekilde takip ediyor, ama açıkça keskin
Dubstep'te bir kulüp şarkısı yapmamı istiyorlar.
Paranın olduğu yer burası, ama bu beni üzmeli
Belki de gururuma biraz fazla odaklandım.
Ya da belki sadece hip-hop'u biraz fazla seviyorum
Hayallerinin bu kadar yakın olması çok çılgınca.
Onlara dokunabilirsin, ama şimdi eski hayaletlere benziyorlar.
Ve şimdi tüm anılarım perili.
Umarım beni hatırlarlar ve belki de hala isterler
Karanlık bir geçmişim var, umarım yok olur
Ama internet ile hala kristal berraklığında görüyorlar
Doğru yolda yürümek için daha fazla zamana ihtiyacım var
Kendimle savaştığım için, savaşmanın zamanı geldi
Beynime zarar verdim. dişlerime zarar verdim.
Yüzeydeki tüm bu hasarlar, sadece altında hayal edin
Ve hayat bir plaj sandalyesi olan bir plaj olabilir
Hasarlı mal bozuldu, tamir edilmesi gerekir
Benim için içindeki acıyı transguise etmek zor
Beş yıl uyuşturucu kullandıktan sonra, drenajın kurumasını söyleyin
Ve eğer o zaman bilseydim, şimdi bildiklerimi
Para biriktirirdim, yavaşlardım.
Sevgiyi yayardı, geri verirdi
Yardım eder ve çocuklara doğru bir yol olduğunu gösterir
Yazmaya devam ederdi, müzik yapmaya devam ederdi
Battleaxe tuttu, yönetici üreten tuttu
Ama şimdi geri döndüm ve hala hayattayım
Yani benim vibe hissediyorum kadar var hepsini vereceğim
Umarım ve beni anlamaları için dua ederim, çünkü eğer anlamazlarsa, bir B planı yapmak için çok geç.