Madd Anju — Wah Dis Fada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madd Anju adlı sanatçının "Wah Dis Fada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if you follow dis system ya whe we a live inna
tuh juss get mad like mi fren name madd anju
look deh it drive 'im crazy!
Fadda, forgive me mi nah complain
but sometimes di system stressin to di brain
when tings get tough and times get harder
sometimes we haffi axa wha dis fadda?
Fadda, forgive me mi nah complain
but sometimes di system stressin to di brain
when tings get tough and times get harder
sometimes me haffi axa wha dis fadda?
Mi aim in life is to be big like shabba
tings tuff now so mi thin out and mawga
mi ah gwan collect fare from a old encava
a me dis? a wha dis fadda?!
Two man back me dung in a rusty lawda
say: ay wha yah do inna bad man border?!
run or dead bwoi, wha yuh radda?
so while me a run me haffi axa.
wha dis fadda?!
Oonu kibba oonu mout nuh mek mi go inna di saga
mi used to have a big fat girl name marva
shi run weh wid mi furniture and alla mi pardna
mi mash up now wha dis fadda?!?
Hot girl ah stress dem man fi new clothes
people ah stress government fi new roads
some man nah have cellular but yet dem have charger
an ah hype up on we wha dis fadda?!
Fadda, forgive me mi nah complain
but sometimes di system stressin to di brain
when tings get tough and times get harder
sometimes me haffi axa wha dis fadda?
Mi don’t like prison mi don’t hate warder
mi prefer fi lead a life of law and order
imagin me inna prison, by man ah get sawda
a gyaliss like me? a wha dis fadda?!
And even though mi like fi see sexy marva
tink she can mek me fret dung and mawga
like fool go drown myself inna harbour
and she still ah live??? a wha dis fadda?!
Every yout a turn dj, druggist or baller
no yout waan do nutn like turn all farmer
dem say hot bwoi nuh plant no yam naw cassava
den ah how dem ago eat? a wha dis fadda?!
Some big grey tone man ah mop di schoolers
a bare funny joke dem ah mek bout rulers
dem say sell out ras fi go visit dem barber
ah nuh me say it a wha dis fadda?!
Fadda, forgive me mi nah complain
but sometimes di system stressin to di brain
when tings get tough and times get harder
sometimes me haffi axa wha dis fadda?
Fadda, forgive me mi nah complain
but sometimes di system stressin to di brain
when tings get tough and times get harder
sometimes me haffi axa wha dis fadda?
Satan never strike
gunman walk ah night
some gyal cant cook, but fi man dem ah fight
di hole inna di ozone is getting broader.
mi nuh know wha gwan a wha dis fadda?!
Sink or swim mad anju ride riddim
and from a guy funny mi nah cater fi him
mi hear say ru paul is getting larger
a woman or man??? wha dis fadda?!
Zig zag, madd anju get hotah
mi like girls whe sexy
mi love girls whhe fatah
all girls bruck-out from oonu know oonu nuh mawga
watch dem nuh lol wha dis fadda?!
Fadda, forgive me mi nah complain
but sometimes di system stressin to di brain
when tings get tough and times get harder
sometimes me haffi axa wha dis fadda?
Şarkı sözü çevirisi
eğer dis sistemini takip ederseniz ya whe biz canlı bir ınna
tuh juss mi fren adı madd anju gibi deli olsun
deh bakın, ben deli o!
Fadda, beni affet mi nah Şikayet Et
ama bazen di sistemi stressin için di beyin
tings zorlaştığında ve zamanlar zorlaştığında
bazen biz haffi axa ne dis fadda?
Fadda, beni affet mi nah Şikayet Et
ama bazen di sistemi stressin için di beyin
tings zorlaştığında ve zamanlar zorlaştığında
bazen ben haffi axa wha dis fadda?
Hayattaki amacım shabba gibi büyük olmaktır
tings tüf şimdi yani mi ince dışarı ve mawga
mi ah gwan eski bir encava ücret toplamak
dis bir bana? ne dis fadda?!
Iki adam geri beni dung içinde bir rusty lawda
de ki: ai wha yah do ınna bad man border?!
kaç ya da öl bwoi, wha yuh radda?
bu yüzden beni koşarken haffi axa.
ne dis fadda?!
Oonu kibba oonu mout nuh mek mi go ınna di saga
mi için kullanılan için var bir büyük şişman kız isim marva
shi run weh wid mi mobilya ve alla mi pardna
şimdi mi mash wha dis fadda?!?
Sıcak kız ah stres dem adam fi yeni kıyafetler
insanlar ah stres hükümet fi yeni yollar
bazı adam nah hücresel ama henüz dem şarj cihazı var
biz wha dis fadda bir ah yutturmaca kadar?!
Fadda, beni affet mi nah Şikayet Et
ama bazen di sistemi stressin için di beyin
tings zorlaştığında ve zamanlar zorlaştığında
bazen ben haffi axa wha dis fadda?
Mi hapishaneyi sevmez mi gardiyandan nefret etmez
mi tercih fi hukuk ve düzenin bir hayat kurşun
beni ınna hapishanesinde hayal et, adam ah sawda olsun
benim gibi bir gyaliss mi? ne dis fadda?!
Ve Fi gibi mi seksi marva görmek olsa bile
tink o kutu mek beni fret dung ve mawga
aptal gibi inna harbour kendimi boğmak git
ve hala canlı ah mi??? ne dis fadda?!
Her yout bir dönüş dj, eczacı veya baller
hayır yout waan do nutn sevmek dönüş tüm farmer
dem demek sıcak bwoi nuh plant hayır yam naw cassava
den ah nasıl dem önce yemek? ne dis fadda?!
Bazı büyük gri tonlu adam ah mop di schoolers
çıplak komik bir şaka dem ah mek bout cetveller
dem say sell out ras fi go visit dem barber
ah nuh bana bir wha dis fadda söyle?!
Fadda, beni affet mi nah Şikayet Et
ama bazen di sistemi stressin için di beyin
tings zorlaştığında ve zamanlar zorlaştığında
bazen ben haffi axa wha dis fadda?
Fadda, beni affet mi nah Şikayet Et
ama bazen di sistemi stressin için di beyin
tings zorlaştığında ve zamanlar zorlaştığında
bazen ben haffi axa wha dis fadda?
Şeytan asla vurmaz
silahlı yürüyüş ah gece
bazı gyal cant yemek, ama fi adam dem ah mücadele
di hole ınna di ozon daha geniş oluyor.
mi nuh biliyor ne gwan bir ne dis fadda?!
Lavabo veya yüzmek deli anju ride riddim
ve bir adam komik mi nah onu Fi hitap
mi hear demek ru paul olduğunu getting büyük
kadın ya da erkek??? ne dis fadda?!
Zig zag, madd anju hotah olsun
mi gibi kızlar whe seksi
mi aşk kızlar whhe Fetih
oonu tüm kızlar bruck-out oonu nuh mawga biliyorum
izle dem nuh lol wha dis fadda?!
Fadda, beni affet mi nah Şikayet Et
ama bazen di sistemi stressin için di beyin
tings zorlaştığında ve zamanlar zorlaştığında
bazen ben haffi axa wha dis fadda?