Madder Mortem — Resolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madder Mortem adlı sanatçının "Resolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the time and the place is not my own
I’m okay just as long as you are around
It’s just like Eden’s door is ajar and desolation’s peeking out
Coiled like a snake lies the shadow of a doubt that gnaws at the roots of my
heart and dismembers my peace
When I’m caving in
When I loose myself too far from home you’ll kill the distance
But I’ll close my eyes, close my ears, close my mind and put my head down and
run
Is it a coward’s heart that trembles in your hand?
There’s a fear in me you will never understand, but beneath that fear there’s a
will of steel and I think you know
Then there’s just the little matter of where and when you need to make a stand
Make yourself clear, I’m damn sure that you can
A token of will and resolve is long overdue
I need to know I can depend on your sight, that you know the difference between
what’s not wrong and what is right and I’ll sing and I’ll scream 'till you hear
me
But it’s all right — I don’t mind
Build your own words, make your own time
You’ve got nothing to prove
I know you hold
I know you hold
Şarkı sözü çevirisi
Zaman ve yer benim değil
Sen burada olduğun sürece ben iyiyim.
Tıpkı Eden'in kapısının Aralık olduğu ve ıssızlığın dışarı baktığı gibi
Bir yılan gibi kıvrılmış bir şüphe gölgesi yatıyor.
kalbim ve huzurumu parçalıyor
Mağaraya girdiğimde
Kendimi evden çok uzakta kaybettiğimde, mesafeyi öldüreceksin.
Ama gözlerimi kapatacağım, kulaklarımı kapatacağım, aklımı kapatacağım ve başımı indireceğim ve
koşmak
Elinde titreyen bir korkağın kalbi mi?
İçimde asla anlayamayacağın bir korku var, ama bu korkunun altında bir korku var.
will of steel ve sanırım biliyorsun
O zaman nerede ve ne zaman ayağa kalkmanız gerektiği konusunda küçük bir soru var
Bu kendine biraz çeki düzen ver öyle yapıyorum
Bir irade ve kararlılık belirteci gecikmiş
Görme yeteneğinize güvenebileceğimi bilmeliyim, aralarındaki farkı biliyorsunuz.
ne yanlış değil ve ne doğru ve şarkı söyleyeceğim ve duyana kadar çığlık atacağım
beni
Ama sorun değil-sorun değil
Kendi kelimelerinizi oluşturun, kendi zamanınızı yaratın
Kanıtlayacak bir şeyin yok.
Tuttuğunu biliyorum
Tuttuğunu biliyorum