Maddy Prior — I Heard The Bans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maddy Prior adlı sanatçının "I Heard The Bans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard the banns published in church*
I rose from my seat and went out in the porch
I thought he’d be constant, as constant could be But now he is going to be married
I saw my love in the church stand
With a ring an his finger and a glove in his hand
I thought to myself I should have been that one
But now he is going to be married
I saw my love to the church go With bride and bridesmaidens they made a fine show
And I followed on with my burden of woe
For now he is tied to some other
I saw my love sit down to eat
I sat down beside him but nothing could eat
I thought his sweet company better that meat
But now he is gone to some other
Dig me a grave long, wide and deep
And cover it over with flowers so sweet
That I may lie down there to take a long sleep
And that’s the best way to forget him
Şarkı sözü çevirisi
Kilisede ilanların yayınlandığını duydum.*
Koltuğumdan kalktım ve verandada dışarı çıktım
Kalıcı olabileceğini düşündüm, ama şimdi evlenecek.
Aşkımı kilise standında gördüm.
Bir yüzük, bir parmak ve elinde bir eldiven ile
Kendi kendime o kişi olmam gerektiğini düşündüm.
Ama şimdi evlenecek.
Kiliseye olan sevgimi gelin ve nedimelerle birlikte gördüm. harika bir gösteri yaptılar.
Ve keder yükümü takip ettim
Şu an için başka bir bağlı o
Aşkımın yemek için oturduğunu gördüm.
Yanına oturdum ama hiçbir şey yiyemedi.
Tatlı şirketinin etten daha iyi olduğunu düşündüm.
Ama şimdi başka bir yere gitti
Bana uzun, geniş ve derin bir mezar kazın
Ve çok tatlı çiçeklerle örtün
Uzun bir uyku çekmek için orada uzanabilirim
Ve bu onu unutmanın en iyi yolu