Maddy Prior — Rigs Of The Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maddy Prior adlı sanatçının "Rigs Of The Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Honesty’s all out of fashion
These are the rigs of the time
Ay me boys,
These are the rigs of the time
The Transnational companies are running the show
Unaccountable, faceless ones, nobody knows
Richer than countries, their cause they advance
They pull the strings that make politics dance
The private utilities, I must bring them in A private monopoloy is guaranteed to win
They charge what they like, give you cause for much grief
And the customer watchdogs have more gums than teeth
The huge hypermarkets on the outskirts of town
Convenience is up, and the prices are down
But the cost of this comfort is not set at nought
It’s all the small business in the bankruptcy court.
The cool high street clothes stores are part of the scene
Neat designer labels, a marketing man’s dream
The young people buy them, and here’s the surprise
They pay extra for logos, which in turn advertise.
Is Diana an angel, is Charles a cad?
It’s a media circus gone totally mad
The never ending rehash of their private lives
And who knows the truth between husbands and wives?
Şarkı sözü çevirisi
Dürüstlük modası geçti.
Bunlar zamanın kuleleri
Ay beni çocuklar,
Bunlar zamanın kuleleri
Çok uluslu şirketler gösteriyi yönetiyor
Sorumsuz, meçhul, kimse bilmiyor
Ülkelerden daha zengin, onların nedeni ilerliyorlar
Siyaseti dans ettiren ipleri çekiyorlar.
Özel kamu hizmetleri, ben özel monopoloy onları getirmek gerekir kazanmak için garanti edilir
İstediklerini alıyorlar, çok keder neden sen ver
Ve müşteri bekçi köpekleri dişlerden daha fazla diş etine sahiptir
Şehrin eteklerinde büyük hipermarketler
Kolaylık arttı ve fiyatlar düştü
Ancak bu konforun maliyeti sıfır olarak belirlenmemiştir
İflas mahkemesindeki tüm küçük işletmeler.
High Street'teki havalı giyim mağazaları bu sahnenin bir parçası
Temiz tasarımcı etiketleri, bir pazarlamacının rüyası
Gençler onları satın alıyor ve işte sürpriz
Sırayla tanıtma, bazı logo için ekstra para ödüyorlar.
Diana bir melek mi, Charles bir cad mi?
Bu tamamen çıldırmış bir medya sirki
Özel hayatlarının hiç bitmeyen rehash
Ve kocalar ve eşler arasındaki gerçeği kim bilir?