Maddy Prior — The Fabled Hare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maddy Prior adlı sanatçının "The Fabled Hare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I shall goe until a hare
Wi sorrow and such mickle care
I sall goe in the devil’s name
An while I go home again
I am ruled by the moon
I move under her mantle
I am the symbol of her moods
Of rebirths cycle
I am companion to the Gods
I can conceive while I am pregnant
I call the dawn and spring in I am the advent
I bring life from water
In a cup that must be broken
I whisper to the bursting egg
I’m Aestre’s token
Scent of dog, scent of man
Closer closer, smell them coming
Hot breath, hot death
Closer closer, hard the running
Tongues pant, hearts thump
Closer closer, through the fields
Teeth snap, bones crack
Closer closer, at my heels
Nearer, yet and nearer
I can hear the hunter’s knife
He is running for my dinner
I am running for my life
Winter wakeneth al my care
Nou this leues waxeth bare;
Ofte y sike ant mourne sare
When hit cometh in my thoht
Of this worldes joie hou hit geth al to noht
Man sprays no weeds
The scythe cuts, the corn bleeds
Leverets trapped in a harvest blade
'Tis the time of man, the hare said
Here’s the tractor, here’s the plough
And where shall we go now
We’ll lie in forms as still as the dead
In the open fields, the hare said
No cover but the camouflage
From the winter’s wild and bitter rage
All our defence is in our legs
We run like the wind, the hare said
I’ve been cursed, I’ve been despised
As a witch with darkest powers
I shall goe until a hare
I’ve been hunted trapped and punished
In these my darkest hours
Wi' sorrow and such mickle care
I’ve been thrown into the fire
But I do not fear it I shall goe until a hare
It purifies and resurrects
And I can bear it Wi' sorrow and such mickle care
I’ve outrun dogs and foxes
And I’ve dodged the tractor wheels
I shall goe until a hare
I’ve survived your persecution
And your ever-changing fields
Wi' sorrow and such mickle care
I will run and run forever
Where the wild fields are mine
I shall goe until a hare
I’m a symbol of endurance
Running through the mists of time
Wi' sorrow and such mickle care
Şarkı sözü çevirisi
Bir tavşana kadar gideceğim.
Wı üzüntü ve böyle mickle bakım
Şeytan adına sall goe
Bir süre sonra tekrar eve gidiyorum
Ay tarafından yönetiliyorum.
Onun manto altında hareket ediyorum
Ben onun ruh halinin sembolüyüm
Rebirths döngüsü
Ben Tanrıların yoldaşıyım.
Hamileyken hamile kalabilirim.
Şafak ve Baharı advent olarak adlandırıyorum
Sudan hayat getiriyorum
Kırılması gereken bir bardakta
Patlayan yumurtaya fısıldıyorum
Ben Aestre'nin jetonuyum.
Köpek kokusu, insan kokusu
Daha yakın, yaklaştıklarını kokla
Sıcak nefes, sıcak ölüm
Biraz daha yaklaş, sabit çalışan
Dilleri pantolon, kalpleri yumruk
Biraz daha yaklaş, alanlar arasında
Dişler kırılır, kemikler çatlar
Daha yakın, daha yakın, topuklarımda
Daha yakın, daha yakın ve daha yakın
Avcının bıçağını duyabiliyorum.
Akşam yemeğim için koşuyor.
Hayatım için koşuyorum.
Kış wakeneth al benim bakım
Nou bu leues waxeth çıplak;
Ofte y sike ant mourne sare
Ne zaman vurmak benim thoht geliyor
Bu worldes joie hou noht için geth al vurdu
Adam hiçbir yabani otlar spreyler
Tırpan keser, Mısır kanar
Leverets bir hasat bıçağında sıkıştı
Şimdi insan zamanı, tavşan dedi.
İşte traktör, işte pulluk
Ve şimdi nereye gideceğiz
Ölüler gibi formlarda yatacağız.
Açık alanlarda, tavşan dedi ki:
Hiçbir kapak ama kamuflaj
Kışın vahşi ve acı öfkesinden
Tüm savunmamız ayaklarımızda
Rüzgar gibi koşuyoruz, tavşan dedi
Lanetlendim, hor görüldüm.
En karanlık güçlere sahip bir cadı olarak
Bir tavşana kadar gideceğim.
Tuzağa düşürüldüm ve cezalandırıldım.
Bu benim en karanlık saatlerimde
Üzüntü ve böyle bir mickle bakımı
Ateşe atıldım.
Ama bundan korkmuyorum, bir tavşana kadar gideceğim.
Arındırır ve diriltir
Ve bu acıya ve bu mickle bakımına katlanabilirim
Köpekleri ve tilkileri geride bıraktım.
Ve traktör tekerleklerinden kaçtım
Bir tavşana kadar gideceğim.
Zulmünden kurtuldum.
Ve sürekli değişen alanlarınız
Üzüntü ve böyle bir mickle bakımı
Sonsuza kadar koşacağım ve koşacağım
Vahşi tarlaların benim olduğu yer
Bir tavşana kadar gideceğim.
Ben dayanıklılığın sembolüyüm.
Zamanın sisleri arasında koşuyor
Üzüntü ve böyle bir mickle bakımı