Made Of Hate — Russian Roulette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Made Of Hate adlı sanatçının "Russian Roulette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We finally meet again*
Let’s play the game
I have a lot to waste
So we better raise the stake
You know all the rules
You know the drill
You just can’t walk away
Unless I drop dead
This is the game of our lives
So let’s find out who lives, who dies
Russian roulette is the name
Of this exciting game
There is a chance to survive
But as well you may die
Spin cylinder, spin it well
Adrenaline fills the veins
Place the barrel to your head
I can see your shaking hand
This is the game
Where someone dies
Other gets lucky
And wins his life
Pull the trigger and wait a sec
This may be your very last breath
This is a moment of truth
Is it the end for you?
This is where the story ends
Brain on the wall, what a disgrace
I’m still alive, what a luck?
But my friend lost his life
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda tekrar karşılaştık.*
Bu oyunu oynayalım
Bir sürü atık var
Çok iyi kazık yetiştiriyoruz
Tüm kuralları biliyorsun.
Olayı biliyorsun
Öylece çekip gidemezsin
Eğer ölmezsem
Bu hayatımızın oyunu
Yani ölen yaşayan anlayalım
Rus ruleti adı
Bu heyecan verici oyunun
Hayatta kalmak için bir şans var
Ama sen de ölebilirsin.
Spin silindir, iyi spin
Adrenalin damarları doldurur
Namluyu kafanıza yerleştirin
Titreyen elini görebiliyorum.
Bu oyun
Birinin öldüğü yer
Diğer şanslı olur
Ve hayatını kazanır
Tetiği çek ve bir saniye bekle
Bu son nefesin olabilir.
Bu gerçek bir an
Bu senin için son mu?
Hikaye burada sona eriyor
Duvardaki beyin, ne utanç verici
Hala hayattayım, ne şans ama?
Ama arkadaşım hayatını kaybetti.