Madeleine Peyroux — Half The Perfect World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madeleine Peyroux adlı sanatçının "Half The Perfect World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every night he’d come to me
I’d cook for him, I’d pour his tea
I was in my thirties then
Had made some money, lived with men
We’d lay us down to give and get
Beneath the white mosquito net
And since no counting had begun
We lived a thousand years in one
The candles burned
The moon went down
The polished hill
The milky town
Transparent, weightless, luminous
Uncovering the two of us On that fundamental ground
Where love’s unwilled, unleashed, unbound
And half the perfect world is found
The candles burned
The moon went down
The polished hill
The milky town
Transparent, weightless, luminous
Uncovering the two of us On that fundamental ground
Where love’s unwilled, unleashed, unbound
And half the perfect world is found
Şarkı sözü çevirisi
Her gece bana gelirdi.
Ona yemek pişirir, çayını dökerdim.
O zamanlar otuzlu yaşlarındaydım.
Biraz para kazanmıştı, erkeklerle yaşıyordu.
Vermek ve almak için bizi yatırırdık
Beyaz cibinlik altında
Ve sayma başlamadığından beri
Bir bin yıl yaşadık
Mumlar yandı
Ay battı
Cilalı tepe
Sütlü kasaba
Şeffaf, ağırlıksız, aydınlık
Bu temel zeminde ikimizi ortaya çıkarmak
Aşkın doymadığı, serbest bırakıldığı, bağlanmadığı
Ve mükemmel dünyanın yarısı bulundu
Mumlar yandı
Ay battı
Cilalı tepe
Sütlü kasaba
Şeffaf, ağırlıksız, aydınlık
Bu temel zeminde ikimizi ortaya çıkarmak
Aşkın doymadığı, serbest bırakıldığı, bağlanmadığı
Ve mükemmel dünyanın yarısı bulundu