Madeleine Peyroux — J'ai Deux Amours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madeleine Peyroux adlı sanatçının "J'ai Deux Amours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On dit qu’au-delà des mers
Là-bas sous le ciel clair
Il existe une cité, au séjour enchanté
Et sous les grands arbres noirs
Chaque soir
Vers elle s’en va tout mon espoir
J’ai deux amours
Mon pays et Paris
Par eux toujours
Mon coeur est ravi
Manhattan est belle
Mais à quoi bon le nier:
Ce qui m’ensorcelle, c’est Paris
C’est Paris tout entier
Le voir un jour
C’est mon rêve joli
J’ai deux amours
Mon pays et Paris
Manhattan est belle
Mais à quoi bon le nier:
Ce qui m’ensorcelle, c’est Paris
C’est Paris tout entier
Le voir un jour
C’est mon rêve joli
J’ai deux amours
Mon pays et Paris
Şarkı sözü çevirisi
Denizlerin ötesinde söylenir
Açık gökyüzünün altında
Büyülü kalmak için bir şehir var
Ve büyük siyah ağaçların altında
Her gece
Tüm umudum ona gider
İki ask var
Ülkem ve Paris
Her zaman onlar tarafından
Kalbim sevindi
Manhattan çok güzel
Ama bunu inkar etmenin ne yararı var:
Beni büyüleyen şey Paris
Hepsi Paris.
Bir gün onu gör
Bu benim güzel hayalim
İki ask var
Ülkem ve Paris
Manhattan çok güzel
Ama bunu inkar etmenin ne yararı var:
Beni büyüleyen şey Paris
Hepsi Paris.
Bir gün onu gör
Bu benim güzel hayalim
İki ask var
Ülkem ve Paris