Madeleine Peyroux — Leaving Home Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madeleine Peyroux adlı sanatçının "Leaving Home Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love my bread, I love my butter.
Love the road, I love my lover.
Love my freedom and the cover,
I love you.
Love to run, I love to holler.
Love the ease, and the bother.
And I live today until tomorrow cause of you,
But I’m leavin' home again.
'till I can’t remember where I’ve been. I’ll see you baby there and then.
Whenever I get back to where I’m going again.
I love the sad, I love the funny.
I love the sweet, and I love the rutty. All I have, believe me honey is cause
of you.
I leave the sun keep the showers.
Leave the fruit, keep the flowers.
Not for the heroes or the cowards
but all for you.
I’m leaving home again.
till I can’t remember where I’ve been. I can see you baby there and then.
Whenever I get back to where I’m going again.
Şarkı sözü çevirisi
Ekmeğimi seviyorum, tereyağımı seviyorum.
Yolu seviyorum, sevgilimi seviyorum.
Aşk benim özgürlük ve kapak,
Seni seviyorum.
Koşmayı seviyorum, bağırmayı seviyorum.
Rahatlığı ve sıkıntıyı seviyorum.
Ve bugün yarına kadar senin yüzünden yaşıyorum.,
Ama gene ben geldim.
"hatırlayamadığım kadar geçtiğin yollardan ben de geçtim. Orada görüşürüz bebeğim.
Ne zaman gittiğim yere geri dönsem.
Üzüntüyü seviyorum, komikliği seviyorum.
Tatlıyı ve rutty'yi seviyorum. Sahip olduğum tek şey, inan bana, tatlım sebep
seni.
Güneşten ayrılıyorum, duş alıyorum.
Meyveleri bırakın, çiçekleri saklayın.
Kahramanlar ya da korkaklar için değil
ama hepsi senin için.
Evden tekrar ayrılıyorum.
ta ki nerede olduğumu hatırlayana kadar. Seni orada görebiliyorum bebeğim.
Ne zaman gittiğim yere geri dönsem.