Madeleine Peyroux — You Can't Do Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madeleine Peyroux adlı sanatçının "You Can't Do Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can’t do me, you can’t do me, you can’t do me the way you did before?
You can’t do me, you can’t do me, you can’t do me the way you did before?
'Cause when you do, and when you do, 'cause when you do, you know I get so blue!
When you do, and when you do, 'cause when you do, you know I get so blue and I go Down like a deep sea diver, out like a Coltrane tenor-man,
Lost like a Chinese war baby? gone, gone, gone!
Blewed like a Mississippi sharecropper, screwed like a high-school cheerleader,
Tattooed like a popeyed sailorman? gone, gone, gone!
I should have been, I should have been, I should have been a pair of ragged
claws.
I should have been, I should have been, I should have been a pair of ragged
claws.
And for a while, for just a while, for a good long while you’d see me smile,
smile, smile
I’d crawl the seas on my bony knees, no apologies for my brave new style.
I wouldn’t go Bust like an internet millionaire, boom like a Lebanese belly-dancer,
Bang like a new year’s firecracker? gone, gone, gone! I wouldn’t get
Bent like a rattan rockin' chair, blanked like a last place also ran,
Burned like an Arkansas griddlecake? gone, gone, gone!
I should have been, I should have been, I should have been a pair of ragged
claws.
And if I was, if I was, if I was then I’d complain no more.
And for a while, for just a while, for a good long while you’d see me smile,
smile, smile.
I’d crawl the seas, on my bony knees, no apologies for my brave new style.
I wouldn’t get?
Wrecked like a rebel on a racetrack, jacked like a '51 Cadillac,
Macked like a bunny in a mansion? gone, gone, gone!
Spitooned like an Alabama 'backy wad, harpooned in a Melville sailor yard,
Cartooned like a Charlie Brown Christmas card? gone, gone, gone!
Schooled like a milk money bully whip, sued like a teenage downloader,
Unglued like a bull in a china shop? gone, gone, gone!
Cranked like a speed freak high-roller, yanked like a little league ball
swatter,
Spanked like a fly on a bar counter? gone, gone, gone!
Duked like a pistol whipped card swapper, rebuked like a Bible Belt border
crosser
Juked like a payola chart topper? gone, gone, gone!
Şarkı sözü çevirisi
Bunu bana yapamazsın, bunu bana yapamazsın, değil mi önce sen bana yapabilir misin?
Bunu bana yapamazsın, bunu bana yapamazsın, değil mi önce sen bana yapabilir misin?
Çünkü bunu yaptığında ve bunu yaptığında, çünkü bunu yaptığında, çok üzgün olduğumu biliyorsun!
Ne zaman yaparsan, ve ne zaman yaparsan, çünkü ne zaman yaparsan, biliyorsun ki çok maviye dönüyorum ve derin bir deniz dalgıç gibi aşağı iniyorum, bir Coltrane tenor-man gibi dışarı çıkıyorum,
Çin Savaşı bebeği gibi mi kayboldun? gitti, gitti, gitti!
Bir Mississippi sharecropper gibi berbat, bir lise Amigo gibi becerdin,
Patlamış bir denizci gibi dövmeli mi? gitti, gitti, gitti!
Olmalıydım, olmalıydım, bir çift yırtık olmalıydım
pençeler.
Olmalıydım, olmalıydım, bir çift yırtık olmalıydım
pençeler.
Ve bir süre için, sadece bir süre için, uzun bir süre için beni gülümserken göreceksin,
gülümse
Denizleri kemikli dizlerimin üzerinde sürünürdüm, cesur yeni tarzım için özür dilemezdim.
Bir internet milyoneri gibi Patlamazdım, Lübnanlı bir dansöz gibi patlamazdım,
Yeni yıl havai fişeği gibi mi? gitti, gitti, gitti! Ben almazdım
Bir rattan sallanan sandalye gibi bükülmüş, son bir yer gibi blanked de koştu,
Arkansas tavası gibi yanmış mı? gitti, gitti, gitti!
Olmalıydım, olmalıydım, bir çift yırtık olmalıydım
pençeler.
Ve eğer olsaydım, eğer olsaydım, o zaman daha fazla şikayet etmezdim.
Ve bir süre için, sadece bir süre için, uzun bir süre için beni gülümserken göreceksin,
gülücük, gülücük.
Denizlerde sürünürdüm, kemikli dizlerimin üzerinde, cesur yeni tarzım için özür dilemezdim.
Ben almadım?
Bir yarış pistinde bir asi gibi harap, bir '51 Cadillac gibi kriko,
Bir konakta bir tavşan gibi maced? gitti, gitti, gitti!
Bir Alabama ' backy tomar gibi Spitooned, bir Melville denizci bahçesinde zıpkınlı,
Charlie Brown Noel kartı gibi karikatürize mi? gitti, gitti, gitti!
Sütlü para kabadayı kırbaç gibi eğitildi, genç bir indirici gibi dava açtı,
Bir Çin dükkanında bir boğa gibi Unglued? gitti, gitti, gitti!
Bir hız ucube yüksek silindir gibi krank, küçük bir lig topu gibi yanked
sineklik,
Bir bar tezgahında bir sinek gibi şaplak mı? gitti, gitti, gitti!
Bir tabanca çırpılmış kart swapper gibi Duked, bir İncil Kemer sınır gibi azarladı
crosser
Bir rüşvet grafik topper gibi Juked? gitti, gitti, gitti!