Madeline Juno — Cliché şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madeline Juno adlı sanatçının "Cliché" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You cannot not know that you’re turning my heart to stone
You cannot not know that you cut me down to the bone
I flew a thousand miles just to see your face
Got paper and a pen, bared my heart right there on the page
Yeah, you cannot not know
And, oh, show me that you got a pulse
Show me that you bleed
Oh, I’m afraid to ask if you wanna be with me
I’m afraid to ask if you wanna
It’s so cliché
I’m spilling my guts like it’s Valentine’s Day
When you get your shit together, it’ll be too late
You cannot not know I’ve been waiting here by the phone
But when your number comes up, I just act like I’m not at home
I could distract myself with somebody else
Just get drunk and end up in some cheap motel, but I won’t
Man, you cannot not know
It’s so cliché
I’m spilling my guts like it’s Valentine’s Day
When you get your shit together, it’ll be too late
It’s so cliché, cliché
If I’m being honest and if I’m being true
Just want you to know I’ve cried for you
If I"m being honest, how’s it you don’t see
That I’m afraid to ask if you wanna be with me?
It’s so cliché
I’m spilling my guts like it’s Valentine’s Day
When you get your shit together, it’ll be too late
It’s so cliché, cliché
When you get your shit together, it’ll be too late
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi taşa çevirdiğini bilemezsin.
Beni kemiğe kadar kestiğini bilemezsin.
Yüzünü görmek için binlerce mil uçtum.
Kağıt ve kalemim var, kalbimi sayfada gösterdim.
Evet, bilemeyiz değil mi
Ve, OH, bana nabzını göster
Bana kanadığını göster.
Benimle olmak ister misin diye sormaya korkuyorum.
İstersen sormaya korkuyorum
Bu çok klişe
Sevgililer günüymüş gibi bağırsaklarımı döküyorum.
Kendini toparladığında, çok geç olacak.
Burada telefonda beklediğimi bilemezsin.
Ama numaranız geldiğinde, evde değilmişim gibi davranıyorum.
Başka biriyle dikkatimi dağıtabilirim.
Sadece sarhoş ol ve ucuz bir motelde kal, ama yapmayacağım
Adam, bilemeyiz değil mi
Bu çok klişe
Sevgililer günüymüş gibi bağırsaklarımı döküyorum.
Kendini toparladığında, çok geç olacak.
Bu çok klişe, klişe
Eğer dürüst olursam ve doğru olursam
Sadece senin için ağladığımı bilmeni istiyorum.
Dürüst olmak gerekirse, nasıl göremiyorsun
Benimle olmak ister misin diye sormaktan korktuğumu mu?
Bu çok klişe
Sevgililer günüymüş gibi bağırsaklarımı döküyorum.
Kendini toparladığında, çok geç olacak.
Bu çok klişe, klişe
Kendini toparladığında, çok geç olacak.