Mademoiselle K — Enjoliveur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mademoiselle K adlı sanatçının "Enjoliveur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enjoliveur enjoliveur
Enjoliveur enjoliveur
En Joli Rêveur
Ange au lit, rêveur
Enjoliveur, enjoliveur
Joli rêveur, joli rêveur
Ange au lit, rêveur
Je te carbure des yeux
Met de l’essence mon bébé
Je sèche, on sèche
La panne.
Enjoliveur, enjoliveur
Joli rêveur, joli rêveur
Ange au lit rêveur
Je te carbure des yeux
Met de l’essence mon bébé
Faut qu’on avance
Et ce vent qui balaie tout,
Je nique le vent, et je pisse debout x2
Même si t’es en panne x2
En joli rêveur, je te carbure des yeux
Même si t’es en panne x2
En joli rêveur, je te carbure des yeux
Si j’cours, j’vais plus vite que l’vent
Nan, c’est pas vrai
Mais j’adore dire des conneries, J’adore les sens interdits
On est libre, libre, libre de pas faire comme on nous dit dit si !
Dehors fait 2 degrès
Je cours liquider le refroidissement
Faut qu’on avance bébé
A la casse les bagnoles pourries
A la casse les pneus qui s’dégonflent
A la casse
Et ce vent qui balaie tout
Je nique le vent
Et je pisse debout
Si l’vent nous empêche d’avancer
On nique le vent bébé
Et on pisse debout
Même si t’es en panne x2
En joli rêveur, je te carbure des yeux
Même si t’es en panne x2
En joli rêveur, on se carbure des yeux
Même si t’es en panne, x2
En joli rêveur, on se carbure des yeux
Tu sais qu’c’est la bielle
Qui aide le piston
A rentrer dans l’cylindre?
De plus en plus vite…
Et pendant c’temps
La culasse matte,
En fumant son joint
Met de l’essence bébé
Je sais que c’est cher, je sais!
Mais faut qu’on avance
Bientôt c’est la nuit
Et même si c’est la nuit
On est toujours libre libre
De pas faire
Comme on nous dit, dit
Même si c’est la nuit
On est toujours libre
De pas faire
Comme on nous dit.
(Merci à Pepper pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Trim paneli trim paneli
Trim paneli trim paneli
Güzel Hayalperest
Yatakta melek, hayalperest
Jant kapağı, jant kapağı
Güzel hayalperest, güzel hayalperest
Yatakta melek, hayalperest
Gözlerini uçuracağım.
Bebeğime biraz benzin koy.
Kuru kuru biz
Başarısızlık.
Jant kapağı, jant kapağı
Güzel hayalperest, güzel hayalperest
Yatakta melek hayalperest
Gözlerini uçuracağım.
Bebeğime biraz benzin koy.
Hayatımıza devam etmeliyiz.
Ve her şeyi süpüren rüzgar,
Rüzgarı öpüyorum ve ayakta işiyorum x2
Aşağı x2 olsanız bile
Güzel bir hayalperest olarak, gözlerini yakacağım
Aşağı x2 olsanız bile
Güzel bir hayalperest olarak, gözlerini yakacağım
Eğer koşarsam, rüzgardan daha hızlı giderim
Hayır, bu doğru değil.
Ama bok konuşmayı seviyorum, yasak duyuları seviyorum
Biz özgürüz, özgürüz, bize söyleneni yapmamak için özgürüz !
Dışarıda 2 derece yapar
Soğutmayı tasfiye ediyorum
Hayatımıza devam etmeliyiz bebeğim.
Molada çürümüş arabalar
Kırıldığında sönen lastikler
Molada
Ve her şeyi süpüren rüzgar
Rüzgarı çalıyorum.
Ve ayakta işiyorum
Rüzgar ilerlememizi engelliyorsa
Rüzgarı çalıyoruz bebeğim.
Ve ayakta işiyoruz
Aşağı x2 olsanız bile
Güzel bir hayalperest olarak, gözlerini yakacağım
Aşağı x2 olsanız bile
Güzel bir hayalperest olarak, gözlerimizi yakıyoruz
Eğer aşağı olsa bile, x2
Güzel bir hayalperest olarak, gözlerimizi yakıyoruz
Bağlantı çubuğu olduğunu biliyorsun.
Pistona kim yardımcı olur
Silindire sığacak mı?
Daha hızlı ve daha hızlı…
Ve bu arada
Mat silindir kafası,
Sigara içme ona joint
Benzin bebek koyar
Pahalı olduğunu biliyorum, biliyorum!
Ama hayatımıza devam etmeliyiz.
Yakında gece olacak
Ve gece olsa bile
Her zaman özgürüz.
Yapma
Bize söylendiği gibi, diyor ki
Gece olsa bile
Her zaman özgürüz.
Yapma
Bize söylendiği gibi.
(Bu sözler için Pepper'a teşekkürler)