Madeon — Pay No Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madeon adlı sanatçının "Pay No Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was dancing, she was smiling
This was blooming in your cheeks
Inner quiet, kind of litany
She accepted from the feet
And then she turned into my arms
Of disgrace, and then repelled
Now she’s fallen to her knees,
But you couldn’t ever tell
And then, she asked me how we got here
I told her I don’t know
And if you keep on asking
I’ll just keep saying
So, this isn’t what I wanted
It isn’t what you need
But let them keep on talking
Just calm yourself and
Pay, don’t you pay them any mind
Don’t you pay them any mind
You know this happens every time
Now don’t you pay them (any mind)
Let it burn, as if we’d bothered
We’ll make sound based off their eyes
As she closes, just to open
It’s some sirens rolling by And as she’s off to tell her secret
To her friends somewhere in town
And her friend just takes a moment
And that’s why I’m not around
Darling, this is something
I should have told you long ago
I just want you to feel safe
I just want to make you glow
But how you glowed when we were young
And with nothing on our minds
When you jump, for your love
Baby you’re nothing long of time
And then, she asked me how we got here
I told her I don’t know
And if you keep on asking
I’ll just keep saying
So, this isn’t what I wanted
It isn’t what you need
But let them keep on talking
Just calm yourself and
Pay, don’t you pay them any mind
Don’t you pay them any mind
You know this happens every time
Now don’t you pay them any mind
Why did we have to, go further every time
Some days you hear it (don't listen, I’ll carry you)
Some days you don’t (to the universe we’ll never go)
Sometimes you feel it (it's not worth it, help me)
Sometimes you won’t
Just calm yourself and
Pay, don’t you pay them any mind
Don’t you pay them any mind
You know this happens every time
Now don’t you pay them any mind
Don’t you pay them any mind
Don’t you pay them any mind
You know this happens every time
Now don’t you pay them any mind
Şarkı sözü çevirisi
Dans ediyordu, bana gülümsüyor
Yanaklarında çiçek açıyordu.
İç sessizlik, bir tür litany
Ayaklarından kabul etti
Ve sonra kollarıma dönüştü
Rezillik ve sonra püskürtüldü
Şimdi dizlerinin üstüne çöktü,
Ama asla söyleyemedin.
Sonra bana buraya nasıl geldiğimizi sordu.
Ona bilmediğimi söyledim.
Ve eğer sormaya devam edersen
Sadece söylemeye devam edeceğim
İstediğim şey bu değil
Ne gerek değil mi
Ama konuşmaya devam etsinler.
Sadece sakin ol ve
Ödemek, onları hiçbir zihin ödeme yapmayın
Onları kafaya takma sen
Bunun her seferinde olduğunu biliyorsun.
Şimdi onlara ödeme yapma (herhangi bir zihin)
Yanmasına izin ver, sanki rahatsız ediyormuşuz gibi
Gözlerinden ses çıkaracağız.
Kapandığında, sadece açmak için
Bazı sirenler tarafından yuvarlanan ve onun sırrını anlatmak için kapalı olduğu gibi
Şehirde bir yerde arkadaşlarına
Ve arkadaşı sadece bir an alır
Ve bu yüzden etrafta değilim
Hayatım, bu bir şey.
Sana uzun zaman önce söylemeliydim.
Sadece güvende hissetmeni istiyorum.
Sadece seni parlatmak istiyorum.
Ama biz gençken nasıl parlamıştın?
Ve aklımızda hiçbir şey yok
Atladığında, aşkın için
Bebek uzun zaman bir hiçsin
Sonra bana buraya nasıl geldiğimizi sordu.
Ona bilmediğimi söyledim.
Ve eğer sormaya devam edersen
Sadece söylemeye devam edeceğim
İstediğim şey bu değil
Ne gerek değil mi
Ama konuşmaya devam etsinler.
Sadece sakin ol ve
Ödemek, onları hiçbir zihin ödeme yapmayın
Onları kafaya takma sen
Bunun her seferinde olduğunu biliyorsun.
Şimdi onları kafaya takma sen
Neden her seferinde daha ileri gitmek zorunda kaldık
Bazı günler bunu duyuyorsun (dinleme, seni taşıyacağım)
Bazı günler bunu yapmıyorsun (evrene asla gitmeyeceğiz)
Bazen bunu hissediyorsun (buna değmez, bana yardım et)
Bazen yapmazsın.
Sadece sakin ol ve
Ödemek, onları hiçbir zihin ödeme yapmayın
Onları kafaya takma sen
Bunun her seferinde olduğunu biliyorsun.
Şimdi onları kafaya takma sen
Onları kafaya takma sen
Onları kafaya takma sen
Bunun her seferinde olduğunu biliyorsun.
Şimdi onları kafaya takma sen