Madina Lake — Criminals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madina Lake adlı sanatçının "Criminals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another weekend comes, I got nowhere to go So get real high and head to your window
Watch perfect faces living perfect lives
'Til something snaps inside.
Now everything looks just like a horror cartoon
And I’m thinking of something that I know I shouldn’t do But nobody knows me and nobody cares
And damn, I feel alive.
You think you know who we are.
Well, you don’t know us at all.
We are criminals
The arsonists, the thieves, the rapists.
Save yourself.
You put us in cages but you made us criminals.
Lost inside your american dreams,
we’ll carry this for the quarantine.
Now I’m running away
Just like a clumsy? machine
And a memory follows like a horrible dream
But I prove to myself I can do anything
And damn, I feel alive
We are criminals
The arsonists, the thieves, the rapists.
Save yourself.
You put us in cages but you made us criminals.
Lost inside the american dream,
we’ll carry this for the quarantine.
For every town that I’ve been lied to,
Been cheated, beaten down,
Revenge is such a glamorous feeling
I’ve been craving for so long.
And when you sleep at night,
Believe me, I’ll be there in the dark
'Cause we’ve got nothing to lose
And we don’t care who you are.
The rich, the beautiful
You don’t mean a thing to a scorched earth.
Parasites in paradise,
Our time has come to change your life.
We are criminals
The arsonists, the thieves, the rapists.
Save yourself.
You put us in cages, but you made us.
The rich, the beautiful
You don’t mean a thing to a scorched earth.
Parasites in paradise,
Our time has come to change your life.
The disenchanted, we revolution to change your life.
We’re now at war with our future.
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir hafta sonu geliyor, gidecek hiçbir yerim yok, bu yüzden çok yükseğe çık ve pencerene git
Mükemmel hayatları yaşayan mükemmel yüzleri izleyin
İçinde 'Til bir şey uydurur.
Şimdi her şey bir korku karikatürü gibi görünüyor
Ve yapmamam gerektiğini bildiğim bir şey düşünüyorum ama kimse beni tanımıyor ve kimsenin umurunda değil
Ve lanet olsun, kendimi canlı hissediyorum.
Kim olduğumuzu bildiğini sanıyorsun.
Bizi hiç tanımıyorsun.
Biz suçlularız.
Kundakçılar, hırsızlar, tecavüzcüler.
Kendini kurtar.
Bizi kafeslere tıktın ama bizi suçlu yaptın.
Amerikan rüyalarının içinde kayboldu,
bunu karantina için taşıyacağız.
Şimdi kaçıyorum
Sakar gibi mi? makine
Ve bir anı korkunç bir rüya gibi takip eder
Ama kendime her şeyi yapabileceğimi kanıtlıyorum.
Ve lanet olsun, canlı hissediyorum
Biz suçlularız.
Kundakçılar, hırsızlar, tecavüzcüler.
Kendini kurtar.
Bizi kafeslere tıktın ama bizi suçlu yaptın.
Amerikan rüyasının içinde kayboldu,
bunu karantina için taşıyacağız.
Yalan söylediğim her kasaba için,
Aldatıldı, dövüldü,
İntikam çok çekici bir duygu
Bu kadar uzun süre özlem oldum.
Ve geceleri uyurken,
İnan bana, karanlıkta orada olacağım
Ettik çünkü kaybedecek bir şeyleri yok
Ve kim olduğun umurumda değil.
Zengin, güzel
Kavrulmuş bir dünya için hiçbir şey ifade etmiyorsun.
Cennette parazitler,
Hayatını değiştirme zamanımız geldi.
Biz suçlularız.
Kundakçılar, hırsızlar, tecavüzcüler.
Kendini kurtar.
Bizi kafeslere koydun, ama sen yarattın.
Zengin, güzel
Kavrulmuş bir dünya için hiçbir şey ifade etmiyorsun.
Cennette parazitler,
Hayatını değiştirme zamanımız geldi.
Hayal kırıklığına uğramış, hayatınızı değiştirmek için devrim yapıyoruz.
Şimdi geleceğimiz ile savaştayız.