Madina Lake — Pandora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madina Lake adlı sanatçının "Pandora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The way you dance it turns me on But you know that I’m spoken for
The way your sweat drips off your chest
You know that I’m wanting more
The lust, the sex, the heat, this sweat
And nothing else matters
But you and me without your dress.
I already forgot her
You, you have no idea what you do to me
And you, you have no idea what you’re doing to me Pandora,
I don’t know how you charmed your way into my heart
And I don’t know how you snuck your way into my arms
But I know that I’ll regret what I did
And I know that I’ll regret it forever as I throw my life away,
Pandora
The girl I love sits at home and I know that she’s lonely
But I’m watching you take off your clothes
You’re the star of this moment
The love, the hate, the guilt, my fate
Is hanging in the balance
You, you have no idea what you do to me
Oh you, you don’t even care what she means to me Pandora,
I don’t know how you charmed your way into my heart
And I don’t know how you snuck your way into my arms
But I know that I’ll regret what I did
And I know that I’ll regret it forever as I throw my life away,
Pandora
And by the time that I come home she’s already sleeping
Sit on the bed and take off my clothes
My nerves they’re shaking
The lust, the sex, the heat, this sweat
Your body is quaking
The love, the hate, the guilt, my fate
Against this temptress
I’m a shame
I’m a shame
Pandora,
I don’t know how you charmed your way into my heart
And I don’t know how you snuck your way into my arms
But I know that I’ll regret what I did
And I know that I’ll regret it forever as I throw my life away
(forever as I throw my life away)
Forever as I throw my life away,
Pandora
Şarkı sözü çevirisi
Dans etme şeklin beni heyecanlandırıyor ama biliyorsun benim için konuşulduğunu
Terinin göğsünden damlama şekli
Daha fazlasını istediğimi biliyorsun.
Şehvet, seks, ısı, bu ter
Ve başka hiçbir şey önemli değil
Ama sen ve ben elbiseniz olmadan.
Onu çoktan unuttum
Sen bana ne yaptığını bilmiyorsun
Ve Sen, bana ne yaptığını bilmiyorsun Pandora.,
Kalbime nasıl girdiğini bilmiyorum.
Ve kollarıma nasıl gizlice girdiğini bilmiyorum.
Ama yaptığım şeyden pişman olacağımı biliyorum.
Ve biliyorum ki hayatımı bir kenara attığım için sonsuza dek pişman olacağım,
Pandora
Sevdiğim kız evde oturuyor ve yalnız olduğunu biliyorum
Ama elbiselerini çıkarmanı izliyorum.
Bu anın yıldızı sensin
Aşk, nefret, suçluluk, kaderim
Dengede asılı
Sen bana ne yaptığını bilmiyorsun
Oh sen, onun benim için ne anlama geldiğini bile umursamıyorsun Pandora,
Kalbime nasıl girdiğini bilmiyorum.
Ve kollarıma nasıl gizlice girdiğini bilmiyorum.
Ama yaptığım şeyden pişman olacağımı biliyorum.
Ve biliyorum ki hayatımı bir kenara attığım için sonsuza dek pişman olacağım,
Pandora
Ve eve geldiğimde çoktan uyudu.
Yatağa otur ve elbiselerimi çıkar
Sinirlerim titriyor.
Şehvet, seks, ısı, bu ter
Vücudun titremeye olur
Aşk, nefret, suçluluk, kaderim
Bu baştan çıkarıcıya karşı
Yazık ediyorum
Yazık ediyorum
Pandora,
Kalbime nasıl girdiğini bilmiyorum.
Ve kollarıma nasıl gizlice girdiğini bilmiyorum.
Ama yaptığım şeyden pişman olacağımı biliyorum.
Ve biliyorum ki hayatımı bir kenara attığım için sonsuza dek pişman olacağım
(sonsuza dek hayatımı attığım gibi)
Sonsuza dek hayatımı bir kenara attığım gibi,
Pandora