Madison Rising — Before the Hyphens Came şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madison Rising adlı sanatçının "Before the Hyphens Came" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My 5 A.M. alarm goes off, I’m rolling out of bed
I turn the TV on, to wake up and clear my head
I catch the news, just in time to view another stirring of the pot
Talks of in-equality, what people need, and forgetting what they’ve got
But in these times of opposition, the prejudice runs deep
Dividing us by heritage is all they ever preach
They tell us that they really care
But to them it’s just a game
‘Cause we were all Americans
before the hyphens came
When people cared ‘bout who you were
and less about your name
‘Cause we were all Americans
Before the hyphens came
Somewhere down along the line, someone had the great idea
to divide us up by heritage, and profit from that fear
But growing up a while back, before these racial trends
Whether immigrant, or white or black, we just called each other friends
And if we spoke an extra language, it was just another way
To pledge allegiance to the flag, God bless the USA
So don’t listen to those talking heads
There’s one thing they forgot
That this Sweet Land of Liberty
Should be one big Melting Pot
So take away the hyphens
We’ll all be the same
No more lines betweens us
Together we’ll remain
Forget about your color
Forget about your name
No more lines between us
Cause we are all the same
Şarkı sözü çevirisi
Sabah 5 alarmım çalıyor, yataktan kalkıyorum.
Uyanmak ve kafamı temizlemek için televizyonu açıyorum.
Ben pot başka karıştırma görmek için tam zamanında, haberleri yakalamak
İnsanların ihtiyacı olan şey, eşitlik, ve ne yaptıklarını unutmak görüşmeleri var
Fakat bu muhalefet zamanlarında önyargı derinleşiyor
Bizi mirasa bölmek, vaaz ettikleri tek şey
Bize gerçekten önemsediklerini söylüyorlar.
Ama onlar için bu sadece bir oyun
Çünkü hepimiz Amerikalıydık.
tire gelmeden önce
İnsanlar senin kim olduğunu önemsediğinde
ve adın hakkında daha az
Çünkü hepimiz Amerikalıydık.
Tire gelmeden önce
Çizginin aşağısında bir yerde, birinin harika bir fikri vardı
bizi mirasa bölmek ve bu korkudan kar etmek
Ama bu ırksal eğilimlerin ortaya çıkmasından önce bir süre önce büyüdüm
Göçmen, beyaz ya da siyah olsun, sadece birbirimizi arkadaş olarak adlandırdık
Ve eğer ekstra bir dil konuşursak, bu sadece başka bir yoldu
Bayrağa bağlılık yemini etmek için Tanrı ABD'yi korusun
Bu yüzden bu konuşan kafaları dinlemeyin
Unuttukları bir şey var
Bu tatlı özgürlük ülkesi
Büyük bir eritme potası olmalı
Bu yüzden tire alın
Hepimiz aynı olacağız.
Aramızda daha fazla satır yok
Birlikte devam edeceğiz
Rengini unut.
Adını unut.
Aramızda daha fazla çizgi yok
Biz neden hep aynı