Madison Rising — Honk If You Want Peace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madison Rising adlı sanatçının "Honk If You Want Peace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Summers on the campus
Not a lot to do
The smog hangs low and the boredoms grow
Among the jaded youth
Idle hands breed righteous plans
They miss the anarchy
‘Let's find a way to rule today
and fix society'
‘The war machine must stop
Life can’t go on this way'
We’ll scream of greed and all our needs
We know just what to say
Honk if you want peace
Honk if you care
Honk if you’re human
And you’re aware
Honk if you want peace
Honk if you care
Honk if you’re human
If you’re aware
A little house in the corner of the city
A young father just had another scare
His little girl had more trouble breathing
But help came in time and now she’s fine, running on the stairs
She leans back, says, ‘dad I love you'
Her mother walks the doctor to his car
‘Don't wait next time,' he told her
‘Remember that the hospital’s not too far'
‘The war machine must stop
Life can’t go on this way'
We’ll scream of greed and all our needs
We know just what to say:
A mother’s scream, the father races over
His little girl sprawled helplessly
He lifts her up upon his shoulder
And they run frantically
They’re in the car, it won’t be far
Their angel they can save
But as they turn the corner
She’s destined for the grave
Jeering mobs and tie-dyed slobs
People lying in the street
Whistles, drums and megaphones
Everyone repeat:
Honk if you dare
Honk if you dare
Honk if you dare
Honk if you dare
Jeering mobs and tie-dyed slobs
People lying in the street
Whistles, drums and megaphones
Everyone repeat
Şarkı sözü çevirisi
Kampüste yazlar
Yapmak için çok fazla değil
Duman düşük asılı ve boredoms büyümek
Yorgun gençler arasında
Boşta eller haklı planları doğurmak
Anarşiyi özlüyorlar.
'Bugün yönetmenin bir yolunu bulalım
ve toplumu düzeltin'
'Savaş makinesi durmalı
Hayat bu şekilde gidemez.
Açgözlülükten ve tüm ihtiyaçlarımızdan çığlık atacağız
Ne söyleyeceğimizi biliyoruz.
Barış istiyorsan korna çal.
Eğer umursuyorsan korna çal.
Eğer bir insansan korna çal
Ve farkındasın
Barış istiyorsan korna çal.
Eğer umursuyorsan korna çal.
Eğer bir insansan korna çal
Eğer farkındaysan
Şehrin köşesinde küçük bir ev
Genç bir baba başka bir korku yaşadı
Onun küçük kız daha fazla sorun nefes vardı
Ama yardım zamanında geldi ve şimdi o merdivenlerde çalışan, iyi
Geriye yaslanıyor, ‘baba seni seviyorum ' diyor.
Annesi arabasına doktor yürür
'Bir dahaki sefere beklemeyin' dedi
Hastanenin çok uzak olmadığını unutma.
'Savaş makinesi durmalı
Hayat bu şekilde gidemez.
Açgözlülükten ve tüm ihtiyaçlarımızdan çığlık atacağız
Ne söyleyeceğimizi biliyoruz.:
Bir annenin çığlığı, baba yarışıyor
Küçük kızı çaresizce yayıldı
Onu omzunun üzerine kaldırıyor
Ve çılgınca koşuyorlar
Arabadalar, çok uzak olmayacak.
Meleklerini kurtarabilirler.
Ama köşeyi döndüklerinde
Ölümden sonra gidecek mi
Alay çeteler ve kravat boyalı slobs
Sokakta yatan insanlar
Islık, davul ve megafonlar
Herkese tekrar:
Cesaretin varsa korna çal
Cesaretin varsa korna çal
Cesaretin varsa korna çal
Cesaretin varsa korna çal
Alay çeteler ve kravat boyalı slobs
Sokakta yatan insanlar
Islık, davul ve megafonlar
Herkese tekrar