Madness — Rainbows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madness adlı sanatçının "Rainbows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Petulant elbows, tiny kicking feet
I’ve been waiting for this moment, I’m on a roll
I’ve spent infinity counting silent sheep
I don’t need no more sleep, no, I’m all ready to go
I think today is gonna be my birthday
So I’m taking in the air as if it were my last
I’ve got nothing to lose, I’ve got nothing to gain
So just like where I’m coming from
There’s only one place to go There’s only one place to aim
I’m sliding down rainbows
Out into the wild uncultivated child
I’m taking in the sideshow
Where angels heaven sent prepare us for the main event
Now I’m gatecrashing into your scene
Like it or lump it I’m with the team
No invitation, pupil dilation
A little bit pissed but hey, it’s only a dream
I ain’t got nothing to lose, I ain’t got nothing to gain
So just like where I’m coming from
There’s only one place to go There’s only one place to aim
I’m sliding down rainbows
Out into the wild uncultivated child
I’m taking in the sideshow
Where angels heaven sent prepare us for the main event
I’m sliding down rainbows
Out into the wild uncultivated child
I’m taking in the sideshow
Where angels heaven sent prepare us for the main event
I feel today it could be my birthday
So I’m taking in the air as if it was my last
I ain’t got nothing to lose, I ain’t got nothing to gain
So just like where I’m coming from
There’s only one place to go There’s only one place to aim, oh
I’m sliding down rainbows
Out into the wild uncultivated child
I’m taking in the sideshow
Where angels heaven sent prepare us for the main event
I’m sliding down rainbows
Out into the wild uncultivated child
Şarkı sözü çevirisi
Huysuz dirsekler, küçük ayak tekme
Bu anı bekliyordum, bir rulo üzerindeyim
Sonsuzluğu sessiz koyunları sayarak geçirdim.
Artık uyumaya ihtiyacım yok, hayır, gitmeye hazırım.
Sanırım bugün benim doğum günüm olacak.
Bu yüzden havaya uçuyorum, sanki son günümmüş gibi.
Kaybedecek hiçbir şeyim yok, kazanacağım hiçbir şeyim yok
Bu yüzden geldiğim yer gibi
Gidecek tek bir yer var hedeflenecek tek bir yer var
Gökkuşağından aşağı kayıyorum.
Dışarı içine the vahşi uncultivated çocuk
Bu figüran olarak alıyorum
Cennetin gönderdiği melekler bizi ana etkinliğe hazırlar
Şimdi senin sahnene giriyorum.
Beğen ya da topakla takımla birlikteyim.
Davetiye yok, öğrenci genişlemesi
Biraz kızgın ama hey, bu sadece bir rüya
Kaybedecek bir şeyim yok, kazanacağım bir şeyim yok
Bu yüzden geldiğim yer gibi
Gidecek tek bir yer var hedeflenecek tek bir yer var
Gökkuşağından aşağı kayıyorum.
Dışarı içine the vahşi uncultivated çocuk
Bu figüran olarak alıyorum
Cennetin gönderdiği melekler bizi ana etkinliğe hazırlar
Gökkuşağından aşağı kayıyorum.
Dışarı içine the vahşi uncultivated çocuk
Bu figüran olarak alıyorum
Cennetin gönderdiği melekler bizi ana etkinliğe hazırlar
Bugün benim doğum günüm olabileceğini hissediyorum.
Yani son olarak eğer benim olsaydı havada alıyorum
Kaybedecek bir şeyim yok, kazanacağım bir şeyim yok
Bu yüzden geldiğim yer gibi
Gidecek tek bir yer var, hedeflenecek tek bir yer var.
Gökkuşağından aşağı kayıyorum.
Dışarı içine the vahşi uncultivated çocuk
Bu figüran olarak alıyorum
Cennetin gönderdiği melekler bizi ana etkinliğe hazırlar
Gökkuşağından aşağı kayıyorum.
Dışarı içine the vahşi uncultivated çocuk