Madonna — Goodnight And Thank You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madonna adlı sanatçının "Goodnight And Thank You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goodnight and thank you Huevo
She is in every magazine
Been photographed, seen, she is known
We don’t like to rush, but your case has been packed
If she’s missed anything, you could give her a ring
But she won’t always answer the phone
Oh but it’s sad when a love affair dies
But we have pretended enough
It’s best that we both stop fooling ourselves
Which means …
There is noone, noone at all
Never has been, and never will be a lover, male or female
Who hasn’t an eye on, in fact they rely on Tricks they can try on their partner
They’re hoping their lover will help them or keep them
Support them, promote them
Don’t blame them, you’re the same
Goodnight and thank you Emilio
You’ve completed your task
What more can we ask of you now?
Please sign the book on the way out the door
And that will be all, if she needs you she’ll call
But I don’t think that’s likely somehow
Oh but it’s sad when a love affair dies
But when we were hot, we were hot
I know you’ll look back on the good times we’ve shared
Which means …
There is noone, noone at all
Never has been, and never will be a lover, male or female
Who hasn’t an eye on, in fact they rely on Tricks they can try on their partner
They’re hoping their lover will help them or keep them
Support them, promote them
Don’t blame her, you’re the same
There is no soap, no soap like Zaz
No detergent, lotion, or oil with such power in the shower
It’s the mother and father of luxury lather
The talk of the bath, the great ointment
One little frolic with new Zaz carbolic
You’re scented, you’ll be sent
Goodnight and thank you Senor Jabon
We are grateful you found her a spot on the sound radio
We’ll think of you every time she’s on the air
We’d love you to stay but you’d be in the way
So do up your trousers and go Oh but it’s sad when a love affair dies
The decline into silence and doubt
Our passion was just too intense to survive
Which means…
This is a club I should never have joined
Someone has made us look fools
Argentine men call the sexual shots
Someone has altered the rules
Fame on the wireless as far as it goes
Is all very well but every girl knows
She needs a man she can monopolize
With fingers in dozens of different pies
Oh but it’s sad when a love affair dies
Şarkı sözü çevirisi
İyi geceler ve teşekkür ederim Huevo
O her dergide
Fotoğraflandı, görüldü, biliniyor
Acele etmeyi sevmeyiz, ama davanız doluydu.
Eğer atladığım bir şey varsa ona bir yüzük verir misiniz
Ama her zaman telefona cevap vermiyor.
Oh ama bir aşk ilişkisi öldüğünde üzücü
Ama yeterince rol yaptık.
İkimizin de kendimizi kandırmayı bırakması en iyisi.
Ve bu demektir ki …
Hiç kimse yok, hiç kimse yok
Hiç olmadı ve asla bir sevgili olmayacak, erkek ya da kadın
Kimin gözü yok, aslında eşleri üzerinde deneyebilecekleri hilelere güveniyorlar
Sevgililerinin onlara yardım edeceğini ya da onları koruyacağını umuyorlar
Onları destekleyin, tanıtın
Onları suçlamayın siz de aynısınız
İyi geceler ve teşekkür ederim Emilio
Görevini tamamladın
Senden daha ne isteyebiliriz?
Lütfen kapıdan çıkarken kitabı imzalayın.
Ve hepsi bu kadar, eğer sana ihtiyacı varsa, o zaman arayacak
Ama bunun bir şekilde mümkün olduğunu sanmıyorum
Oh ama bir aşk ilişkisi öldüğünde üzücü
Ama biz sıcakken, biz sıcaktı
Paylaştığımız güzel zamanlara bakacağını biliyorum.
Ve bu demektir ki …
Hiç kimse yok, hiç kimse yok
Hiç olmadı ve asla bir sevgili olmayacak, erkek ya da kadın
Kimin gözü yok, aslında eşleri üzerinde deneyebilecekleri hilelere güveniyorlar
Sevgililerinin onlara yardım edeceğini ya da onları koruyacağını umuyorlar
Onları destekleyin, tanıtın
Onu suçlamayın siz de aynısınız
Sabun yok, Zaz gibi sabun yok
Duşta böyle bir güce sahip deterjan, losyon veya yağ yok
Lüks köpüğün annesi ve babası
Banyo hakkında konuşmak, büyük merhem
Yeni zaz carbolic ile küçük bir oyun
Kokuyorsun, gönderileceksin.
İyi geceler ve teşekkür ederim Bay Jabon.
Ona ses radyosunda bir yer bulduğunuz için minnettarız
Her yayında seni düşüneceğiz.
Kalmanı çok isteriz ama yolumuza devam edersin.
Bu yüzden pantolonunu giy ve git Oh ama bir aşk ilişkisi öldüğünde üzücü
Sessizlik ve şüphe içine düşüş
Tutkumuz hayatta kalmak için çok güçlüydü
Ve bu demektir ki…
Bu hiç katılmamam gereken bir kulüp.
Biri yaptı aptallar bak bize
Arjantinli erkekler cinsel çekim diyoruz
Birisi kuralları değiştirdi
Kablosuz olarak şöhret
Her şey çok iyi ama her kız biliyor
Tekeline alabileceği bir erkeğe ihtiyacı var.
Farklı turta onlarca parmak ile
Oh ama bir aşk ilişkisi öldüğünde üzücü