Madonna — I'm Going Bananas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madonna adlı sanatçının "I'm Going Bananas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m going bananas,
And I feel like my poor little mind is being devoured by piranhas,
For I’m going bananas.
I’m non compos mentes,
And I feel like a tooth being drilled, a nerve being killed by a dentist,
For I’m non compos mentes.
Who knows?
Could be the tropic heat
Or something that I eat,
That makes me gonzo.
I do carry on so, for I’m going bananas,
Someone book me a room in the hot haciendo with all my mananas
For I’m going bananas.
I’m going meshuga
All day long there’s a man in my brain incessently playing «Booga wooga»,
But I’m going meshuga.
There’s bats in my belfry.
Won’t you make sure this straightjacket’s tight,
Otherwise I might get myself free.
Yes, there’s bats in my belfry.
Who knows?
Could be the wine I drink
Or it’s the way I think,
That makes me gonzo.
Oh, Doctor Alonzo says I’m going bananas,
Someone get me a bed in the «Casa de Loco"for all my mananas,
For I’m going bananas.
Yes, I’m going bananas.
Si, I’m going bananas.
Şarkı sözü çevirisi
Gidiş muz ediyorum,
Ve zavallı küçük zihnimin piranhalar tarafından yutulduğunu hissediyorum,
Çünkü deliriyorum.
Ben compos mentes değilim,
Ve bir diş delinmiş gibi hissediyorum, bir dişçi tarafından öldürülen bir sinir,
Çünkü ben compos mentes değilim.
Kim bilir?
Tropik ısı olabilir
Yemek falan ,
Bu beni gonzo yapar.
Bu yüzden devam ediyorum, devam ediyorum muz için ,
Birisi bana tüm mananas ile sıcak haciendo bir oda rezervasyonu
Çünkü deliriyorum.
Ben meshuga gidiyorum
Bütün gün beynimde sürekli «Booga wooga " oynayan bir adam var»,
Ama ben meshuga'ya gidiyorum.
Çan kulemde yarasalar var.
Bu deli gömleğinin sıkı olduğundan emin olmaz mısın?,
Yoksa kendimi özgür bırakabilirim.
Evet, çan kulemde yarasalar var.
Kim bilir?
İçtiğim şarap olabilir.
Ya bence yolu bu,
Bu beni gonzo yapar.
Doktor Alonzo çıldırdığımı söylüyor.,
Birisi bana tüm mananalar için "Casa de Loco"da bir yatak getir,
Çünkü deliriyorum.
Evet, kafayı yiyeceğim.
Si, kafayı yiyeceğim.