Madonna — In This Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madonna adlı sanatçının "In This Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting on a park bench
Thinking about a friend of mine
He was only 23
Gone before he had his time
It came without a warning
Didn’t want his friends to see him cry
He knew the day was dawning
And I didn’t have a chance to say goodbye
In this life I loved you most of all
What for?
'Cause now you’re gone and I have to ask myself
What for?
What for?
Driving down the boulevard
Thinking about a man I knew
He was like a father to me Nothing in the world that he wouldn’t do Taught me to respect myself
Said that we’re all made of flesh and blood
Why should he be treated differently
Shouldn’t matter who you choose to love
In this life I loved you most of all
What for?
'Cause now you’re gone and I have to ask myself
What for?
People pass by and I wonder who’s next
Who determines, who knows best
Is there a lesson I’m supposed to learn in this case
Ignorance is not bliss
In this life I loved you most of all
What for?
'Cause now you’re gone and I have to ask myself
What for?
People pass by and I wonder who’s next
Who determines, who knows best
Is there a lesson I’m supposed to learn in this case
Ignorance is not bliss
Have you ever watched your best friend die
Have you ever watched a grown man cry
Some say that life isn’t fair
I say that people just don’t care
They’d rather turn the other way
And wait for this thing to go away
Why do we have to pretend
Some day I pray it will end
I hope it’s in this life
I hope it’s in this life time
I hope it’s in this life
I hope it’s in this life time
Şarkı sözü çevirisi
Bir park bankta oturan
Bir arkadaşım hakkında düşünme
Daha 23 yaşındaydı.
Zamanı olmadan gitti.
Bir uyarı olmadan geldi
Arkadaşlarının onu ağlarken görmesini istemiyordu.
Günün doğacağını biliyordu.
Ve veda etme şansım olmadı.
Bu hayatta seni en çok sevdim.
Ne için?
Çünkü sen gittin ve kendime sormalıyım.
Ne için?
Ne için?
Bulvar aşağı sürüş
Tanıdığım bir adamı düşünüyorum.
O benim için bir baba gibiydi. dünyada yapamayacağı hiçbir şey bana kendime saygı duymayı öğretti.
Hepimizin etten ve kandan oluştuğunu söyledi.
Neden farklı muamele görmeli
Mesele sevmek için seçtiğin kişi olmamalı
Bu hayatta seni en çok sevdim.
Ne için?
Çünkü sen gittin ve kendime sormalıyım.
Ne için?
İnsanlar geçiyor ve sırada kim olduğunu merak ediyorum
Kim belirler, kim daha iyi bilir
Bu davada öğrenmem gereken bir ders var mı
Cehalet mutluluk değildir
Bu hayatta seni en çok sevdim.
Ne için?
Çünkü sen gittin ve kendime sormalıyım.
Ne için?
İnsanlar geçiyor ve sırada kim olduğunu merak ediyorum
Kim belirler, kim daha iyi bilir
Bu davada öğrenmem gereken bir ders var mı
Cehalet mutluluk değildir
Hiç en iyi arkadaşının ölümünü izledin mi
Hiç yetişkin bir adamın ağlamasını izledin mi
Bazı hayat adil değil ki
İnsanların umursamadığını söylüyorum.
Diğer tarafa dönmeyi tercih ederler.
Ve bu şeyin gitmesini bekle
Neden rol yapmak zorundayız
Bir gün bitmesi için dua ediyorum.
Umarım bu hayatta olur.
Umarım bu hayatta olur.
Umarım bu hayatta olur.
Umarım bu hayatta olur.