Madonna — Love Makes the World Go Round şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madonna adlı sanatçının "Love Makes the World Go Round" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make love not war we say
It’s easy to recite
But it don’t mean a damn
Unless we’re gonna fight
But not with guns and knives
We’ve got to save the lives
Of every boy and girl
That grows up in this world
There’s hunger everywhere
We’ve got to take a stand
Reach out for someone’s hand
Love makes the world go round
It’s easy to forget
If you don’t hear the sound
Of pain and prejudice
Love makes the world go round
They think that love’s a lie
But we can teach them how to try
Love means to understand
Reach out for someone’s hand
'Cause everything you do Comes back in time to you
We have to change our fate
Before it gets too late
There’s hunger everywhere
We’ve got to take a stand
Reach out for someone’s hand
Love makes the world go round
Don’t judge a man 'til you’ve been standin' in his shoes
You know that we’re all so quick to look away
'Cause it’s the easy thing to do You know that what I say is true
Love makes the world go round…
Make love not war we say
It’s easy to recite
But it don’t mean a damn
Unless we’re gonna fight
There’s hunger everywhere
We’ve got to take a stand
Reach out for someone’s hand
Love makes the world go round
La la la la la la la…
Şarkı sözü çevirisi
Sevişmek savaş değil diyoruz
Okunması kolay
Ama bu bir lanet anlamına gelmez
Savaşmayacaksak tabii.
Ama silah ve bıçaklarla değil
Hayatları kurtarmalıyız.
Her erkek ve kız
Bu dünyada büyür
Her yerde açlık var
Durmak lazım
Birinin elini uzat
Aşk dünyayı bir daire içinde döndürüyor
Unutmak kolay
Eğer sesi duymuyorsan
Acı ve önyargı
Aşk dünyayı bir daire içinde döndürüyor
Aşkın bir yalan olduğunu düşünüyorlar.
Ama onlara nasıl deneyeceklerini öğretebiliriz.
Aşk anlamak demektir
Birinin elini uzat
Çünkü yaptığın her şey zamanda geri geliyor.
Kaderimizi değiştirmeliyiz.
Daha çok geç
Her yerde açlık var
Durmak lazım
Birinin elini uzat
Aşk dünyayı bir daire içinde döndürüyor
Onun yerine oturana kadar bir adamı yargılama.
Hepimiz çok hızlı bir şekilde uzaklaştığımızı biliyorsun.
Çünkü bunu yapmak en kolay şey. söylediklerimin doğru olduğunu biliyorsun.
Aşk dünyayı bir daire içinde döndürüyor…
Sevişmek savaş değil diyoruz
Okunması kolay
Ama bu bir lanet anlamına gelmez
Savaşmayacaksak tabii.
Her yerde açlık var
Durmak lazım
Birinin elini uzat
Aşk dünyayı bir daire içinde döndürüyor
La la la la la la la…