Madonna — Shanti/Ashtangi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madonna adlı sanatçının "Shanti/Ashtangi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ray Of Light
Shanti/Ashtangi
Vunde gurunam caranaravinde
Sandarsita svatma sukhavabodhe
Nihsreyase jangalikayamane
Sansara halahala moha santyai
Hala hala
Ahahu purusakaram sankha cakrasi
Ahahu purusakaram sankha cakrasi
Dharinam dharinam sahasra sirasam
Dharinam dharinam sahasra sirasam
Vande
Om Shanti, Om Shanti
Shanti shanti
Shantay Om
(repeat entire song)
I worship the gurus' lotus feet
Awakening the happiness of the self revealed
Beyond comparison, working like the jungle physician
To pacify loss of consciousness from the poison of existence
In the form of a man up to the shoulders
Holding a conch, discus and sword
Thousand headed, white
I bow respectfully
Peace
Şarkı sözü çevirisi
Işık Işını
Shanti / Ashtangi
Vunde gurunam caranaravinde
Sandarsita svatma sukhavabodhe
Nihsreyase jangalikayamane
Sansara halahala moha santyai
Hala hala
Ahahu purusakaram sankha çakrasi
Ahahu purusakaram sankha çakrasi
Dharinam dharinam sahasra sirasam
Dharinam dharinam sahasra sirasam
Vande
Om Shanti, Om Shanti
Shanti shanti
Shantay Om
(tüm şarkıyı Tekrarla)
Guruların lotus ayaklarına ibadet ediyorum
Ortaya çıkan benliğin mutluluğunu uyandırmak
Karşılaştırmanın ötesinde, orman doktoru gibi çalışmak
Varoluş zehirinden bilinç kaybını yatıştırmak için
Omuzlara kadar bir adam şeklinde
Bir kabuk, disk ve kılıç tutan
Bin başlı, beyaz
Saygıyla eğiliyorum
Barış