Madonna — The Beast Within şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madonna adlı sanatçının "The Beast Within" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And blessed are those who hear
And who keep what is written therein
For the time is near
He is coming with the clouds
And every eye will see him
Everyone who pierced him
And all the tribes of the earth will wail on account of him
Those of you who have not learned
What some call the deep things of Satan
I know your works
I know your toil
And your patient endurance
And how you cannot hear evil men
But have tested those who call themselves
Apostles
But are not
And found them to be false
I know you are enduring patiently
And bearing out
For my namesake
And you have not grown weary
But I have this against you
That you have abandoned
The love you had
I know your tribulation and your poverty
And the slander of those who say
That they are Jews
But they are not
They are a synagogue of Satan
Do not fear what you are about to suffer
Behold the devil is about to throw you into prison
Wanting
Needing
Waiting
For you
To justify my love
Hoping
Praying
For you
To justify my love
And I saw a beast rising out of the sea
With ten horns and seven heads
And a blasphemous name upon its head
And the beast that I saw was like a leopard
Its feet were like a bear’s
And its mouth was like a lion’s mouth
And to it the dragon gave his power
And his throne
And great authority
One of his heads had a mortal wound
But it seemed to have a mortal wound
That was healed
And the whole earth followed the beast with wonder
Men worshipped the dragon
For he had given his authority to the beast
And they worshipped the beast saying
«Who is like the beast and who can fight against the beast?»
And the beast was given a mouth
Uttering haughty and blasphemous words
And it was allowed to exercise authority for forty-two months
It opened its mouth to utter blasphemous
Words
Against
God
It was allowed to make war on the saints
And to conquer them
And authority was given it over every tribe
And a people and tongue and nation
And all who dwell on earth could worship it In vain
If anyone has an ear let him hear
If anyone is to be taken captive, into captivity he will go If anyone who slays with the sword, with the sword
Wanting
Needing
Waiting
For you
To justify my love
Hoping
Then
I saw a new heaven
And a new earth
And I heard a great voice from the throne saying
«Behold the dwelling of God is with men
He will dwell with them
And they shall be his people
And God himself will be with them
People will wipe away every tear from their eyes
And death shall be no more
Neither shall there be mourning
Nor crying
Nor pain
Anymore
For these things will have passed away
To the thirsty I will give water without price
From the fountain of the water of life
He who conquers shall have this heritage
And I will be his God and he shall be my son
But as for the cowardly, the faithless, the polluted
As for the murderers, fornicators, sorcerers, idolators
And all liars
Their lot shall be in the lake
That burns with fire and brimstone»
And he said to me He said to me
«Do not seal up the words of the prophecy
For the time is near
Let the evildoers still do evil
And the filthy still be filthy
And the righteous still do right
And the holy still be holy
Behold
I am coming soon
I am the alpha
And the omega
The first
And the last
The beginning
And the end»
Amen
What are you gonna do?
Şarkı sözü çevirisi
İşitenler kutsanmıştır.
Orada yazılanları saklarlar.
Zaman yakın olduğu için
Bulutlarla birlikte geliyor.
Her göz onu görür.
Onu delen herkes
Ve yeryüzünün tüm kabileleri onun yüzünden feryat edecek
İçinizden öğrenmeyenler
Bazıları şeytanın derin şeyleri ne diyor
Senin işlerini bilirim
Her şeyimizle biliyorum
Ve hasta dayanıklılığınız
Ve kötü adamları nasıl duyamazsın
Ama kendilerini arayanları test ettiler
Havariler
Ama değil
Ve onları yanlış buldu
Sabırla dayandığını biliyorum.
Ve dışarı taşıyan
Benim adaşım için
Ve sen yorulmadın
Ama sana karşı bu var
Terk ettiğin
Sahip olduğun aşk
Kederinizi ve yoksulluğunuzu biliyorum.
Ve diyenlerin iftiralarına.
Onlar Yahudi
Ama onlar değil
Onlar şeytanın Sinagogu
Acı çekeceğinizden korkmayın
Şeytan seni hapse atmak üzere.
İsteme
İhtiyacı olmak
Bekleme
Senin için
Aşkımı haklı çıkarmak için
Umma
Dua
Senin için
Aşkımı haklı çıkarmak için
Ve denizden yükselen bir canavar gördüm
On boynuzları ve yedi kafaları ile
Ve kafasında küfürlü bir isim
Ve gördüğüm canavar bir leopar gibiydi
Ayakları bir ayıya benziyordu.
Ve ağzı bir aslanın ağzı gibiydi
Ve ona ejderha gücünü verdi
Ve tahtı
Ve büyük otorite
Kafalarından birinin ölümcül bir yarası vardı.
Ama ölümcül bir yarası varmış gibi görünüyordu.
Bu iyileşti
Ve tüm dünya canavarı merakla takip etti
Erkekler ejderhaya tapıyorlardı
Çünkü canavara yetkisini vermişti.
Ve canavara tapıyorlardı.
"Kim canavar gibidir ve canavara karşı kim savaşabilir?»
Ve canavara bir ağız verildi
Kibirli ve küfürlü sözler söylemek
Ve kırk iki ay boyunca yetki kullanmasına izin verildi
Ağzını küfür etmek için açtı
Ağız kavgası
Karşısında
Tanrısal
Azizlere savaş açmasına izin verildi
Ve onları fethetmek için
Ve her kabile üzerinde yetki verildi
Ve bir halk, Dil ve millet
Ve yeryüzünde yaşayan herkes ona boşuna ibadet edebilir
Eğer bir kulağı varsa, duymasına izin verin
Eğer birisi esir alınacaksa, o zaman esaret altına girecek, eğer birisi kılıçla, kılıçla öldürürse
İsteme
İhtiyacı olmak
Bekleme
Senin için
Aşkımı haklı çıkarmak için
Umma
Sonra
Yeni bir cennet gördüm
Ve yeni bir dünya
Ve tahttan büyük bir ses duydum.
"İşte Tanrı'nın evi insanlarla birlikte
Onlarla birlikte yaşayacak
Ve onlar onun kavmi olacaklar.
Ve Tanrı'nın kendisi onlarla birlikte olacak
İnsanlar gözlerindeki her gözyaşı silecek
Ve ölüm artık olmayacak
Yas da olmayacak.
Ne de ağlıyor
Ne de acı
Artık
Bu işler için vefat edecek
Susuzluk için fiyat olmadan su vereceğim
Hayat suyu çeşmesinden
Kim fethederse bu mirasa sahip olacak
Ve Tanrı onun olacak, ben ve oğlum olacak
Ama korkaklara, kafirlere, kirlilere gelince
Katiller, zina edenler, büyücüler, putperestler gelince
Ve tüm yalancılar
Hepsi gölde olacak.
Ateş ve kükürt ile yanar»
Ve bana dedi ki bana dedi ki
"Kehanetin sözlerini mühürleme
Zaman yakın olduğu için
Zalimler hala kötülük yapsın
Ve pis hala pis olmak
Ve doğrular hala doğru olanı yapıyor
Ve kutsal hala kutsal olmak
Görmek
Yakında geliyorum
Alfa ediyorum
Ve omega
Birincilik
Ve son
Baş
Ve sonunda»
Amin
Ne yapacaksın?