Madonna — Where Life Begins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madonna adlı sanatçının "Where Life Begins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Warm inside, yeah
I’d like to direct your attention
To something that needs directing to A lot of people talk about
Dining in and eating out
I guess that’s what this song’s about
I know this is not a dining room conversation
And you don’t have to listen if you don’t have the time
But let me remind you in case you don’t already know
Dining out can happen down below
Bridge:
Everybody’s talkin' 'bout
Wanting that and needing this
I’d just like to know
If you want to learn a different kind of kiss
So won’t you go down where it’s warm inside
Go down where I cannot hide
Go down where all life begins
Go down that’s where my love is Now what could be better than a home cooked meal
How you want to eat it depends on how you feel
You can eat all you want and you don’t get fat
Now where else can you go for a meal like that
It’s not fair to be selfish or stingy
Every girl should experience eating out
Sometimes when I come home from a hard day at work
I swear it’s all I can think about
So won’t you go down where it’s warm inside
Go down where I cannot hide
Go down where all life begins
Go down that’s where my love is Colonel Sanders says it best
Finger lickin' good
Let’s put what you’ve learned to the test
Can you make a fire without using wood
Are you still hungry; aren’t you glad we came
I’m glad you brought your raincoat
I think it’s beginning to rain
So won’t you go down where it’s warm inside
Go down where I cannot hide
Go down where all life begins
Go down that’s where my love is So won’t you go down where it’s warm inside
Go down where I cannot hide
Go down where all life begins
Go down that’s where my love is That’s where my love is Come inside
That’s where all life begins
It’s warm inside
Şarkı sözü çevirisi
İçerisi sıcak, Evet
Dikkatinizi çekmek isterim
Bir sürü insan hakkında konuşmak için yönlendirilmesi gereken bir şey için
İçeride yemek ve dışarıda yemek
Bu şarkının ne hakkında olduğunu tahmin ediyorum
Bunun bir yemek odası sohbeti olmadığını biliyorum.
Ve eğer zamanın yoksa dinlemek zorunda değilsin
Ama sana hatırlatmama izin ver. belki bilmiyorsundur.
Dışarıda yemek aşağıda olabilir
Köprü:
Herkesin hakkında konuşuyoruz.
Bunu istemek ve buna ihtiyaç duymak
Sadece bilmek istiyorum
Eğer öpücük farklı bir tür öğrenmek istiyorsanız
Bu yüzden içerisi sıcak olduğu yere gitmeyecek misin
Saklanamayacağım yere git.
Tüm hayatın başladığı yere git
Aşağı git aşkım şimdi nerede ev yapımı bir yemekten daha iyi ne olabilir
Nasıl yemek istediğinizi nasıl hissettiğinize bağlıdır
İstediğin kadar yiyebilirsin ve şişmanlamazsın.
Şimdi böyle bir yemek için başka nereye gidebilirsin
Bencil veya cimri olmak adil değil
Her kız dışarıda yemek yemeli
Bazen zor bir iş gününden sonra eve geldiğimde
Yemin ederim tek düşünebildiğim bu.
Bu yüzden içerisi sıcak olduğu yere gitmeyecek misin
Saklanamayacağım yere git.
Tüm hayatın başladığı yere git
Aşağı in, aşkım orada Albay Sanders en iyisini söylüyor.
Parmak yalama iyi
Öğrendiklerinizi test edelim
Odun kullanmadan ateş yakabilir misin
Hala aç mısın; geldiğimize memnun değil misin
Yağmurluğunu getirdiğine sevindim.
Sanırım yağmur yağmaya başlıyor.
Bu yüzden içerisi sıcak olduğu yere gitmeyecek misin
Saklanamayacağım yere git.
Tüm hayatın başladığı yere git
Aşağı in aşkımın olduğu yer bu yüzden içeride sıcak olduğu yere inmeyecek misin
Saklanamayacağım yere git.
Tüm hayatın başladığı yere git
Aşağı in aşkımın olduğu yer aşkımın olduğu yer içeri gel
Tüm hayatın başladığı yer burası
İçinde sıcak