Madredeus — As Brumas Do Futuro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madredeus adlı sanatçının "As Brumas Do Futuro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sim, foi assim que a minha mao
Surgiu de entre o silencio obscuro
E com cuidado, guardou lugar
A flor da primavera e a tudo
Manha de Abril, e um gesto puro
Coincidiu com a multidao
Que tudo esperava e descobriu
Que a razao de um povo inteiro
Leva tempo a construir
Ficamos nos, so a pensar
Se o gesto fora bem seguro
Ficamos nos, a hesitar
Por entre as brumas do futuro
A outra accao prudente
Que termo dava, a solidao da gente
Que desesperava, na calada e fria noite
De uma terra inconsolavel
Adormeci, com a sensacao
Que tinhamos mudado o mundo
Na madrugada, a multidao
Gritava os sonhos mais profundos
Mas alem disso, um outro breve inicio
Deixou palavras de ordem
Nos muros da cidade
Quebrando as leis do medo
Foi mostrando os caminhos
E a cada um a voz
Que a voz de cada era
A sua voz, a sua voz
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bu benim mao'm
Karanlık sessizlikten ortaya çıktı
Ve dikkatli bir şekilde, kaydedilen yer
Baharın çiçeği ve her şey
Nisan sabahı ve saf bir jest
Multidao ile çakıştı
Her şeyin beklediği ve öğrendiği
Bu bütün bir halkın sebebi
İnşa etmek zaman alır
Sadece düşünüyoruz
Jest çok güvenli olsaydı
Tereddüt ederek kalıyoruz
Geleceğin sisleri aracılığıyla
Diğer ihtiyatlı eylemler
Ne terim verdi, bize dayanışma
Sessiz ve soğuk bir gecede kim umutsuzdu
İnconsolable bir ülkeden
Bu duygu ile uykuya daldım
Dünyayı değiştirdiğimizi.
Şafakta, kalabalık
En derin rüyalar çığlık
Ama bunun ötesinde, başka bir kısa başlangıç
Sol sipariş kelimeleri
Şehir surlarında
Korku yasalarını ihlal etmek
Bu yolu gösteriyordu
Ve her ses için
Bu her çağın sesi
Senin sesin, sesin