Madredeus — No Meu Jardim (Sementes À Terra) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madredeus adlı sanatçının "No Meu Jardim (Sementes À Terra)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nascem mais ervas no chão
Do que flores no meu jardim
Regadas pela solidão
Que só tu plantaste em mim
Caem as folhas no verão
Recobrem o teu roseiral
Não encontro explicação
Para este outono anormal
Deito as sementes à terra
Espero que cresçam enfim
Como cresceu o amor
Que já tiveste por mim
Mas passam-se luas e luas
Passa a chuva o sol e o vento
E só nasce um pensamento
Sem cor, só de um tom cinzento
Pergunto-me se alguém
Sentiu tamanha tristeza
Que até baralha também
As forças da natureza
Şarkı sözü çevirisi
Toprakta daha fazla bitki doğar
Bahçemdeki çiçeklerden daha
Yalnızlık tarafından sulanan
Sadece beni yerleştirdiğin o
Yaz aylarında yaprakları düşmek
Gül Bahçenizi örtün
Hiç bir açıklama bulamıyorum
Bu anormal sonbahar için
Tohumları yere koyuyorum.
Umarım sonunda büyürler.
Aşk nasıl büyüdü
Benim için ne yaptın
Ama aylar ve aylar geçer
Yağmur geçer güneş ve rüzgar
Ve sadece bir düşünce doğar
Renk yok, sadece gri bir gölge
Acaba kimse var mı
Böyle bir üzüntü hissettim
Bu da karıştırıyor
Doğanın güçleri