Madrugada — Nightly Disease Part II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madrugada adlı sanatçının "Nightly Disease Part II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a hole in the night that the city keeps travelling round
There is a hole in the roof where the ego comes down
There is a hole in the closet where the coats go to fly
There is a hole in the closet where noisy cats go to die
I step away from the window
I am struck by a nightly disease
Something has been coming
For a long time it’s been crawling
Out of pitch-black and expanding seas
It’s clearly headed in my direction
I am strong but I need protection
There is a hole in my heart tonight
Ah there were times when I had just one eye
It took a field to fly and a bird to cry
Or just a bad foot and a bad-fingered hand
Just a bad foot and a bad-fingered hand
That sort of memory is no match for my poisonous pen
Big, bad, boy approaches the mirror
With a dead black bird in his bad-fingered hand
Hand extended in my direction
I am strong but I need protection
Just a bad foot and a bad-fingered hand
Şarkı sözü çevirisi
Gece bir delik var, şehir dolaşmaya devam ediyor
Çatıda egonun indiği bir delik var.
Dolapta paltoların uçtuğu bir delik var.
Dolapta gürültülü kedilerin öleceği bir delik var.
Pencereden uzaklaşıyorum.
Bir gece hastalığından etkilendim.
Bir şey geliyor
Uzun zamandır sürünüyor.
Zifiri karanlıktan ve genişleyen denizlerden
Açıkça benim yönüme doğru gidiyor.
Güçlüyüm ama korunmaya ihtiyacım var.
Bu gece kalbimde bir delik var
Ah, sadece bir gözüm olduğu zamanlar vardı.
Uçmak için bir alan ve ağlamak için bir kuş aldı
Ya da sadece kötü bir ayak ve kötü parmaklı bir el
Sadece kötü bir ayak ve kötü parmaklı bir el
Bu tür bir hafıza zehirli kalemimle kıyaslanamaz.
Büyük, kötü, çocuk aynaya yaklaşıyor
Kötü parmaklı elinde ölü siyah bir kuşla
El benim yönümde uzatıldı
Güçlüyüm ama korunmaya ihtiyacım var.
Sadece kötü bir ayak ve kötü parmaklı bir el