Madrugada — Wheelchair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madrugada adlı sanatçının "Wheelchair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I rode your wheelchair
I touched your naked soul
I said: «here's another cripple like yourself, love»
And it was me all the time, I was coming down
With a tight grip around your wrist, love
I used to fall like a stone into my bed
All alone, all at one
As the night comes on and we’re rolling on and we’re rolling gone
But I’m safe and sound and I’m warm, love
So frail, you’re so frail
Just when you feel it kicking in, I’m floating away
You know, all these things seem so important to you
But I cannot stay, stay another day
Oh, where the shadows play, under the cross
On the unmade bed there’s your skinny son
Calling out for the only one, oh
We two are one
I used to fall like a stone into my bed
All alone, all at one as the night comes on
And we’re rolling on, and we’re rolling gone
But I’m safe and sound and I’m warm, love
So frail, well honey, I’m a frail lover
Just when you feel it kicking in, I’m floating away
And all these things seem so important to you
But I cannot stay
Just when you feel it kicking in, I’m floating away
And all these things seem so important to you
But I cannot stay, stay another day
Oh, where the shadows play, under the cross
On the unmade bed there’s your skinny son
Calling out for the only one
We two are one, alright
Şarkı sözü çevirisi
Tekerlekli sandalyene bindim.
Çıplak ruhuna dokundum.
Dedim ki: "İşte senin gibi başka bir sakat, aşkım»
Ve her zaman bendim, aşağı iniyordum
Bileğinizin etrafında sıkı bir tutuş ile, aşk
Yatağıma taş gibi düşerdim.
Yalnız, bütün
Gece geldiğinde ve biz yuvarlanıyoruz ve yuvarlanıyoruz gitti
Ama ben sağ salim ve sıcakım, aşkım
Çok zayıfsın, çok zayıfsın
Sadece tekme içinde hissettiğin zaman, uzakta yüzen ediyorum
Bütün bunlar senin için çok önemli görünüyor.
Ama kalamam, bir gün daha kal.
Oh, gölgelerin oynadığı yerde, çarmıhın altında
Çıplak yatakta sıska oğlun var.
Sadece bir tane için bağırıyor, oh
Biz iki tane var
Yatağıma taş gibi düşerdim.
Tek başına, gece geldiğinde hepsi bir arada
Ve biz yuvarlanıyoruz ve yuvarlanıyoruz
Ama ben sağ salim ve sıcakım, aşkım
Çok zayıf, tatlım, ben zayıf bir aşığım
Sadece tekme içinde hissettiğin zaman, uzakta yüzen ediyorum
Ve tüm bu şeyler senin için çok önemli görünüyor
Ama burada kalamam
Sadece tekme içinde hissettiğin zaman, uzakta yüzen ediyorum
Ve tüm bu şeyler senin için çok önemli görünüyor
Ama kalamam, bir gün daha kal.
Oh, gölgelerin oynadığı yerde, çarmıhın altında
Çıplak yatakta sıska oğlun var.
Tek çağırıp
İkimiz biriz, tamam mı?