Mads Langer — Dire Straits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mads Langer adlı sanatçının "Dire Straits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tearing pages out of my diary
And try to change this story of my life
collapse as a falling statue and turning to dust.
Headed off to a different planet
running through this streets I’m in a state of war
Surrounded by embracing arms
But who can I trust?
Waking up in places I don’t know
silver screen showing lies in slow motion
And I realize.
I’m in dire straits
In dire straits because of you.
And you, you’re in dire straits
And you’ve parked against because of me.
We awake blast we are hanging in the air
end it dark cloud’s just wont' disappear
We try and we try and it seems like we’ve lost.
We have burned our house to the ground
we are raveling through the night without a sound
And I realize
That I’m
I’m in dire straits
In dire straits because of you.
Oh and you, you’re in dire straits
And you’ve parked against because of me.
Tearing pages out of my diary
And try to change this story of my life
collapse as a falling statue and turning to dust.
I’m in dire straits
In dire straits because of you.
And you, you’re in dire straits
And you’ve parked against because of me.
Şarkı sözü çevirisi
Günlüğümden sayfaları yırtmak
Ve hayatımın bu hikayesini değiştirmeye çalışın
düşen bir heykel gibi çökün ve toza dönün.
Farklı bir gezegene yöneldi
bu sokaklarda koşarken savaş halindeyim.
Kucaklayan kollarla çevrili
Ama kime güvenebilirim?
Bilmediğim yerlerde uyanmak
yavaş çekimde yalan gösteren Gümüş Ekran
Ve fark ettim.
Sıkıntı içindeyim
Senin yüzünden zor durumda.
Ve sen, zor durumdasın
Benim yüzümden Park ettin.
Uyanıyoruz, havada asılı kalıyoruz.
kara bulut sadece kaybolmayacak
Deniyoruz, deniyoruz ve kaybettik gibi görünüyor.
Yere evimiz yandı var
bir ses olmadan gece boyunca raveling vardır
Ve fark ettim
Ben
Sıkıntı içindeyim
Senin yüzünden zor durumda.
Oh ve sen, çok zor durumdasın
Benim yüzümden Park ettin.
Günlüğümden sayfaları yırtmak
Ve hayatımın bu hikayesini değiştirmeye çalışın
düşen bir heykel gibi çökün ve toza dönün.
Sıkıntı içindeyim
Senin yüzünden zor durumda.
Ve sen, zor durumdasın
Benim yüzümden Park ettin.