Mads Langer — Helpless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mads Langer adlı sanatçının "Helpless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My flawless shadow is haunting me It chases me all the way up to the hill with the lilac trees
I look down from the hill and I see a silver lake
And imagine that this is the last time my heart breaks
'Cause I am helpless without you
And you won’t help me if I don’t forgive and face the truth
The sky is black and I am blue
The stars are whispering that I’m ready to break on through
But it’s hard to forgive the pirate hearts
Of all people who? ve tried to tear me apart
And I am helpless without you
And you won’t help me if I don’t forgive and face the truth
It’s funny how things can last forever in a moment of love
And it’s sad how moments can vanish into the thin air above
'Cause I am helpless without you
And you won’t help me if I don’t forgive and face the truth
Şarkı sözü çevirisi
Kusursuz gölgem bana musallat oluyor leylak ağaçları ile tepeye kadar beni kovalar
Tepeden aşağıya bakıyorum ve gümüş bir göl görüyorum
Ve bunun kalbimin son kırıldığı zaman olduğunu hayal et
Çünkü sensiz çaresizim.
Ve beni affetmezsem ve gerçekle yüzleşmezsem bana yardım etmeyeceksin.
Gökyüzü siyah ve ben maviyim
# Yıldızlar fısıldıyor #
Ama korsan kalplerini affetmek zor
Tüm bu insanlar kim? ve beni lime lime etmeye çalıştı
Ve sensiz çaresizim
Ve beni affetmezsem ve gerçekle yüzleşmezsem bana yardım etmeyeceksin.
İşler hiç bitmeyecekmiş gibi aşk bir anda komik geldi
Ve anların yukarıdaki ince havaya nasıl kaybolabileceği üzücü
Çünkü sensiz çaresizim.
Ve beni affetmezsem ve gerçekle yüzleşmezsem bana yardım etmeyeceksin.