Mads Langer — Satellites şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mads Langer adlı sanatçının "Satellites" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Knocking on an open door
a getaway to something more.
I was never meant to stay
Could I be wrong, could I be right?
I’m caught up in a worried mind.
What a tangled web we weave.
So we shared the same dreams
but turned out to have different destinies.
I’m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Fly away from gravity, find a new reality!
What must we look like
through the eyes of a satellite?
What on earth are we doing here?
I’m jumping through hoops again
What good is it to pretend?
Why try to fool myself?
Isn’t life a thousand times too short
to be wasting time and to feel caught?
Up, in an empty space.
So we shared the same dreams
but turned out to have different destinies.
I’m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Fly away from gravity, find a new reality!
What must we look like
through the eyes of a satellite?
What on earth are we doing here?
I’m leaving what I broke down
A firestorm is coming around
the sky is painted in red
falling down without a sound.
I’m running through the streets, to the edge of the town.
I’m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Fly away from gravity, find a new reality!
I’m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Fly away from gravity, find a new reality!
What must we look like
through the eyes of a satellite?
What on earth are we doing here?
Şarkı sözü çevirisi
Açık bir kapıyı çalıyor
daha fazlası için bir kaçış.
Hiç kalmak istemedim
Yanılıyor olabilir miyim, haklı olabilir miyim?
Endişeli bir aklım var.
Ne karışık bir ağ örüyoruz.
Bu yüzden aynı hayalleri paylaştık
ama farklı kaderlere sahip olduğu ortaya çıktı.
Çatılardan çığlık atıyorum.
kalbim duruncaya kadar bağır
Yerçekiminden uzaklaşın, yeni bir gerçeklik bulun!
Neye benzemeliyiz
bir uydunun gözünden mi?
Tanrı aşkına, burada ne yapıyoruz?
Yine çemberlerden atlıyorum.
Rol yapmanın ne yararı var?
Neden kendimi kandırmaya çalışıyorsun?
Hayat binlerce kez çok kısa değil mi
zaman kaybetmek ve yakalanmış hissetmek için mi?
Yukarı, boş bir alanda.
Bu yüzden aynı hayalleri paylaştık
ama farklı kaderlere sahip olduğu ortaya çıktı.
Çatılardan çığlık atıyorum.
kalbim duruncaya kadar bağır
Yerçekiminden uzaklaşın, yeni bir gerçeklik bulun!
Neye benzemeliyiz
bir uydunun gözünden mi?
Tanrı aşkına, burada ne yapıyoruz?
Kırdığım şeyi bırakıyorum.
Bir ateş fırtınası geliyor
gökyüzü kırmızıya boyanmıştır
bir ses olmadan aşağı düşüyor.
Sokaklarda koşuyorum, kasabanın kenarına kadar.
Çatılardan çığlık atıyorum.
kalbim duruncaya kadar bağır
Yerçekiminden uzaklaşın, yeni bir gerçeklik bulun!
Çatılardan çığlık atıyorum.
kalbim duruncaya kadar bağır
Yerçekiminden uzaklaşın, yeni bir gerçeklik bulun!
Neye benzemeliyiz
bir uydunun gözünden mi?
Tanrı aşkına, burada ne yapıyoruz?