Madsen — Die Welt liegt vor Dir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madsen adlı sanatçının "Die Welt liegt vor Dir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du denkst an den Regen,
an eine trostlose Zeit.
An einen saufenden Vater,
an eine Mutter, die weint.
Du fährst schon seit Stunden,
die Straße im Blick.
Irgendwo hin nur,
bestimmt nicht zurück.
Plötzlich bricht der Himmel auf,
Sonnenstrahlen schießen raus.
Und die Welt liegt vor dir.
Plötzlich bricht der Himmel auf,
Du streckst deine Arme aus.
Und die Welt liegt vor dir.
Jeder Meter ein Fortschritt,
jeder Weg eine Chance.
Die Angst und die Hoffnung,
halten die Balance.
Du hast so laut geschrien doch,
sie hörten nicht zu.
Wenn keiner an dich glaubt dann,
wenigstens du.
Plötzlich bricht der Himmel auf,
Sonnenstrahlen schießen raus.
Und die Welt liegt vor dir.
Plötzlich bricht der Himmel auf,
Du streckst deine Arme aus.
Und die Welt liegt vor dir.
Der erste Schritt ist schon getan,
du musst einfach weiterfahren.
Darfst niemals den Mut verlieren,
Blitz und Donner folgen dir.
Aus der Höhle in die Welt,
voll auf dich allein gestellt.
Du fühlst dich wie neu geboren,
und wer nicht sucht hat schon verloren.
Plötzlich bricht der Himmel auf,
Sonnenstrahlen schießen raus.
Und die Welt liegt vor dir.
Plötzlich bricht der Himmel auf,
Du streckst deine Arme aus.
Und die Welt liegt vor dir.
(Dank an Kai für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Yağmuru düşünüyorsun.,
kasvetli bir zaman.
İçki içen bir babaya,
anne ağlama.
Saatlerdir araba kullanıyorsun.,
görünümünde sokak.
Sadece bir yerde,
geri gelecek değil.
Aniden gökyüzü kırılır,
Güneş ışınları sönüyor.
Ve dünya senin önünde yatıyor.
Aniden gökyüzü kırılır,
Kollarını uzat.
Ve dünya senin önünde yatıyor.
Her metre bir ilerleme,
her yöne bir şans.
Korku ve umut,
dengeyi koru.
Çok yüksek sesle çığlık atıyordun ama,
onlar dinlemedi.
Eğer kimse sana inanmazsa o zaman,
en azından sen.
Aniden gökyüzü kırılır,
Güneş ışınları sönüyor.
Ve dünya senin önünde yatıyor.
Aniden gökyüzü kırılır,
Kollarını uzat.
Ve dünya senin önünde yatıyor.
İlk adım zaten yapıldı,
sürmeye devam etmelisin.
Asla cesaretini kaybetme,
Şimşek ve Gök gürültüsü seni takip ediyor.
Mağaradan dünyaya,
tamamen kendi başına.
Yeniden doğmuş gibi hissediyorsun.,
ve aramayan zaten kaybetti.
Aniden gökyüzü kırılır,
Güneş ışınları sönüyor.
Ve dünya senin önünde yatıyor.
Aniden gökyüzü kırılır,
Kollarını uzat.
Ve dünya senin önünde yatıyor.
(Metin için Kai'ye teşekkürler)